云yún岁suì相xiāng违wéi恨hèn已yǐ赊shē，今jīn年nián相xiāng遇yù喜xǐ无wú涯yá。

红hóng情qíng绿lǜ意yì知zhī多duō少shǎo，尽jìn入rù泾jīng川chuān万wàn树shù花huā。

相违：分离。
恨已赊：遗憾已久。
今年相遇：今年重逢。
喜无涯：喜悦无比。
红情绿意：红花绿叶的情感色彩。
知多少：有多少。
尽入：全部融入。
泾川：地名，位于中国陕西省。
万树花：千万树的花朵。

去年的分别遗憾已久，今年重逢的喜悦无边无际。
红花绿叶的情意有多少，全部融入泾川两岸的千万树花朵中。

这首诗描绘了诗人与所爱之人的久违重逢，情感的喜悦和大自然景色的融合。"去岁相违恨已赊"表达了过去一年间因离别而积累的怨恨，"今年相遇喜无涯"则展现了这一年相聚时的无比欢乐。这两句通过对比，强调了重逢之喜。

接着的"红情绿意知多少"一句，"红"和"绿"可能象征着爱情的浓烈与自然界的生机，而"尽入泾川万树花"则将这份感情融入到大自然中去。这里的"泾川"是地名，常用来指代美好的风光。"万树花"则形象地描绘了一片繁花似锦的景致。

整首诗通过对春天美好景色的描述，传达了诗人内心深处的情感体验和对自然界的热爱。此外，这种将个人情感与大自然景色相结合的表达方式，是中国古典诗词中常见的手法。