积jī霭ǎi晚wǎn尽jìn散sàn，南nán山shān明míng夕xī阳yáng。

秋qiū容róng遍biàn丰fēng镐hào，古gǔ恨hèn入rù隋suí唐táng。

草cǎo木mù咸xián摇yáo落luò，风fēng烟yān自zì渺miǎo茫máng。

客kè亭tíng须xū下xià马mǎ，把bǎ酒jiǔ慰wèi殊shū乡xiāng。

积霭：傍晚的云雾。
晚尽散：渐渐消散。
南山：南山（泛指远处的山）。
明夕阳：明亮的夕阳。
秋容：秋天的景色。
遍丰镐：遍布丰镐地区。
古恨：古老的哀愁。
入隋唐：穿越到隋唐时代。
草木咸摇落：草木都已凋零。
风烟：风和烟雾。
自渺茫：迷茫无边。
客亭：旅亭。
须：必须。
下马：下马停留。
把酒：举杯。
慰殊乡：宽慰异乡之情。

傍晚的云雾渐渐消散，南山沐浴在明亮的夕阳下。
秋天的景色布满丰镐之地，古老的哀愁穿越隋唐岁月。
草木都已凋零，风烟迷茫无边。
来到旅亭必须下马，举杯以酒宽慰异乡之情。

这首诗描绘了一个秋日傍晚的景象，天气由阴转晴，夕阳映照在南山之上。秋天的容颜充盈而丰富，如同古代丰镐地区的繁华一样。诗人心中却有对过去隋唐时期的怀念。自然界的草木随风摇曳而落，给人以茫茫风烟之感。诗中的“客亭”二字暗示了诗人的行旅之情，也许是旅途中偶得一处清幽之所，便在此停下马匹，借酒来慰藉自己那颗飘泊异乡的心。

诗歌以景物作为起兴，通过对自然美景的描绘，抒发了诗人内心的情感和思想。语言质朴自然，但又不失深远意境，是一首充满情怀与哲思的佳作。