北谷：北方的山谷。
气象：气候。
佳：宜人。
天设：天然雕琢。
峰峦：山峰。
互亏蔽：重叠遮掩。
湍濑：溪流。
相绾结：交错缠绕。
珍条：珍贵的枝条。
拂：轻拂。
垂袂：衣袖。
芳草：芳香的草叶。
去辙：车辙。
自顾：看着自己。
尘满缨：满身尘土。
安能：怎能。
住深绝：停留在这幽深之处。

北方山谷气候宜人，美景宛如天然雕琢。
山峰重叠遮掩，溪流交错缠绕。
珍贵的枝条轻拂衣袖，芳香的草叶铺满车辙。
看着自己满身尘土，怎能停留在这幽深之处。

这首诗描绘了一幅迷人的山谷风光图。开篇"北谷气象佳，有景乃天设"两句，表明诗人对于这片自然美景的欣赏和赞美之情，似乎认为这一切都是上天安排好的。

紧接着"峰峦互亏蔽，湍濑相绾结"，通过对山峰交错、溪流纠缠的描写，展示了山谷之间错综复杂的地形特征和生动的水声，这些都为诗人提供了一幅美丽的自然画卷。

"珍条拂垂袂，芳草留去辙"则是对细节的刻画，珍珠般的露珠挂在衣襟上，而经过的地方，香气浓郁的野花也印下了马蹄的痕迹。这两句不仅展现了诗人细腻的情感，也反映出诗中景物与行者之间的和谐共生。

最后"自顾尘满缨，安能住深绝"则是诗人的内心独白。在这片美丽的自然环境中，诗人意识到自己的俗世烦恼，如同缰绁一般束缚着自己。然而面对如此幽深绝妙的山谷风光，即便是想要长居于此，也似乎有些难以做到。

整首诗通过动人的景物描写和诗人的主观情感表达，展现了一个追求自然、逃离尘世喧嚣的心灵世界。