次韵程兄投赠·其二

作者:方岳     朝代:宋

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。
输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

注释

燕颔:古代形容有大将之才的人,如燕子颔下有肉,象征威武勇猛。
封侯:古代封赏有功之臣,这里指建功立业后得到封爵或官位。
索米长安:长安是古都,这里指在京城求取生活所需。
吴中风味:指吴地的特色饮食文化,这里可能指鲈鱼和菰叶做成的菜肴。
孤舟:指诗人独自一人在船上,表达孤独漂泊的状态。

翻译

知道没有像燕子颔下那样显赫的功勋可以封侯,即使在长安求取粮食也感到勉强。
把捕获的鲈鱼和菰叶做成的美味佳肴献出,这是吴中的风味,我在这孤独的小舟上品尝。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方岳所作,名为《次韵程兄投赠(其二)》。诗中表现了诗人对朋友深厚的情谊和对美食的独特感受。

“知无燕颔可封侯”,此句运用了古代封侯的典故,意指即使是像燕子一般贤能的人,也难以通过封赏来保全其地位。这里诗人借此表达对朋友才能的高度认可和赞扬。

“索米长安亦强留”,这句则写出了朋友在长安(今陕西西安)时,甚至为了粮食也要强留,这不仅反映了当时物资匮乏的情况,也表现了诗人对友情的珍视和渴望。

“输与鲈肥菰叶滑”,此句中,“输”指的是鱼类,“鲈”是鱼的一种,诗人用其比喻朋友之间的情谊,如同美味的鱼肴般令人难忘。这里还运用了“菰叶滑”的意象,形容友情之美好,如同菰菜叶片一般滑润。

“吴中风味老孤舟”,这句则描绘了一种久居于吴地(今江苏、上海一带)的孤独感。诗人用“老孤舟”来比喻自己,表达了对故土和朋友的无限留恋之情,同时也透露出一种淡淡的哀愁。

整首诗通过描写食物与友情的结合,以及对美好事物的怀念,展现了诗人深厚的情感和丰富的生活体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2