访恭率翁不值

作者:方岳     朝代:宋

且容晴梦泊鸥沙,传语茶头莫点茶。
山客不归秋自老,满城风雨又黄花。

拼音版原文

qiěróngqíngmèngōushāchuánhuàchátóudiǎnchá

shānguīqiūlǎomǎnchéngfēngyòuhuánghuā

注释

容:允许。
晴梦:清朗的梦境。
泊:停留。
鸥沙:鸥鸟栖息的沙滩。
传语:传达信息。
茶头:煮茶的人。
莫:不要。
点茶:煮茶。
山客:山中的客人,可能指隐士或旅人。
不归:不回家。
秋自老:秋天自然地衰老。
满城风雨:形容风雨交加的城市景象。
又黄花:又到了菊花盛开的季节。

翻译

就让清朗的梦境停泊在鸥鸟栖息的沙滩上
告诉煮茶的人,暂时不要煮茶

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、宠辱不惊的生活态度。"且容晴梦泊鸥沙,传语茶头莫点茶"两句中,“且容”表达了暂时停留的意味,而“晴梦”则给人一种虚幻和宁静的感觉。“泊鸥沙”则是古代文人常用来描写隐逸生活的一种景象,表现出诗人对安静生活的向往。"传语茶头莫点茶"中的“茶头”可能指的是茶馆或供奉茶神的地方,“莫点茶”则是在告诫别人不要在那里品茶,或许是比喻着不必过分关注世俗之事。

后两句"山客不归秋自老,满城风雨又黄花"则表达了诗人对岁月流转的感慨。“山客”指的是隐居于山中的文人,“不归”意味着放弃了返回尘世的可能性,而“秋自老”则是在形容时间的流逝带来的自然衰老。"满城风雨又黄花"则描绘了一幅秋天的景象,"风雨"给人以萧瑟之感,而"黄花"则可能是指菊花,象征着坚持和独特。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人淡泊明志、超然世外的生活态度,以及对时光流逝的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2