周有说：古人中有赞美。
爱莲：喜欢莲花。
陶有诗：陶渊明有诗篇。
爱菊：歌颂菊花。
吾居：我居住的地方。
谁与：和谁共享。
子猷：王子猷，东晋人，以爱竹闻名。
竹：竹子。

古人有赞美莲花的，陶渊明也有诗篇歌颂菊花。
我居住在这里，又能和谁共享这份喜好呢？大概只有像王子猷那样喜爱竹子的人吧。

这句诗出自宋代文学家方岳的《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗（其五）》。诗人在这里表达了自己对自然景物的喜爱和融入其中的情怀。

"周有说爱莲，陶有诗爱菊"：这两句引用了古代两个著名文学家的偏好，周敦颐爱莲花，陶渊明爱菊花。通过这种引用，方岳表达了自己与前贤共鸣的文化情结。

"吾居则谁与，其诸子猷竹"：这里，诗人转向自身的情感，表达了自己的居所选择。在这个环境中，他不再是孤独的一人，而是与周围的自然万物为伴。"其诸子"指的是家人或者亲近的人们，而"猷竹"则是对竹子的形容词，意味着这些亲近的人也都被竹子的气息所吸引。

整首诗通过引用古人的情感和个人生活的描绘，展现了诗人对于自然、文化传承以及家庭和谐的深厚情感。