小xiǎo雨yǔ新xīn晴qíng接jiē重zhòng九jiǔ，猎liè猎liè西xī风fēng振zhèn衰shuāi柳liǔ。

二èr禅chán过guò我wǒ欲yù东dōng游yóu，为wèi说shuō偕xié行xíng得dé衣yī友yǒu。

天tiān童tóng老lǎo人rén笑xiào垂chuí手shǒu，应yìng问wèn师shī来lái欲yù何hé取qǔ。

相xiāng逢féng莫mò作zuò一yī日rì留liú，袖xiù取qǔ鄞yín江jiāng过guò淮huái右yòu。

小雨：细雨。
新晴：天气转晴。
重九：重阳节。
猎猎：形容风声或旗帜飘动。
衰柳：凋零的柳树。
二禅：法师名。
过我：来访我。
东游：向东游历。
偕行：同行。
良友：好旅伴。
天童老人：指某位长者。
笑垂手：面带微笑。
师来：你来。
欲何取：想要什么。
相逢：相遇。
一日留：停留一天。
袖取：带着。
鄞江：地名，可能指风景。
过淮右：越过淮河以南。

细雨过后天气转晴，恰逢重阳节，强劲的西风吹动着凋零的柳树。
二禅法师来访，他打算向东游历，特地来告诉我能结识到一位好旅伴。
天童老人面带微笑，仿佛在询问我此行的目的何在。
相遇时不要停留太久，我要带着鄞江的美景继续向淮河以南前行。

这首诗描绘了一种淡定超脱的生活态度和深厚的情谊。开篇"小雨新晴接重九，猎猎西风振衰柳"，通过对自然景象的细腻描写，营造出一种清新而又稍带萧瑟的秋日氛围。"二禅过我欲东游，为说偕行得良友"则透露出诗人对远行的向往以及寻找同道中人的愿望。

在"天童老人笑垂手，应问师来欲何取"一句中，天童老人形象给人以智慧和宁静的印象，他的笑容似乎包含着对世事的超然理解，而诗人则以谦逊的态度询问老人的意图，这里传达了一种尊敬与求教的情感。

最后，"相逢莫作一日留，袖取鄞江过淮右"表达了即便是短暂的相遇也不必长时间停留，因为内心的修养和对未来旅程的期待，使得诗人能够轻松地继续前行。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也反映出一种超脱世俗羁绊、随遇而安的人生态度。整首诗通过简洁优美的语言，展现了一种高远的情操和豁达的人生观。