试院中·其四

作者:王安石     朝代:宋

萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。

注释

萧萧:形容雨声或风声凄凉、稀疏。
疏雨:稀疏的雨点。
吹:吹打。
檐角:屋檐的角落。
噎噎:形容声音微弱或断断续续。
暝蛩:黄昏时分的蟋蟀。
啼:鸣叫。
草根:草丛深处。
闲却:空闲,无人使用。
荒庭:荒废的庭院。
归未得:无法回家。
一灯:一盏灯。
明灭:忽明忽暗。
照:照亮。
黄昏:傍晚。

翻译

稀疏的雨声敲打着屋檐角落,
昏暗中,蟋蟀在草丛中断断续续地鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的秋夜景象。"萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根"两句,通过细雨打击屋檐和昆虫啮咬草根的声音,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。诗人巧妙地运用了“萧萧”和“噎噎”的拟声词,增强了语言的表现力,使读者仿佛能听到那种雨声与虫鸣交织的夜晚声音。

"闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏"则表达了诗人对归途的渴望和无奈。这里,“闲却”意味着时间在悄然流逝,而“荒庭”则暗示了一种废弃与荒凉的情景。诗人因为某些原因尚未能归去,这种无力感和孤独感通过一灯的明灭映照出深沉的夜色,增添了情感上的复杂性。

整首诗语言简洁,但意境丰富,充分体现了宋代文学的典型风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2