冰bīng入rù春chūn风fēng涨zhǎng御yù沟gōu，上shàng林lín花huā气qì欲yù飞fēi浮fú。

未wèi央yāng屋wū瓦wǎ犹yóu残cán雪xuě，却què为wèi祥xiáng云yún映yìng日rì流liú。

冰：冰雪。
入：融入。
春风：春风吹拂。
涨：充满。
御沟：皇家御用的水道。
上林：上林苑，古代皇家园林。
花气：花香。
欲飞浮：仿佛要飘浮。
未央：未央宫，汉代宫殿名。
屋瓦：屋顶的瓦片。
犹：仍然。
残雪：残留的积雪。
祥云：吉祥的云彩。
映日：映照太阳。
流：流动。

冰雪融入春风吹满御沟，上林苑中花香仿佛要飘浮起来。
未央宫的屋瓦上还残留着冬雪，却被吉祥的云彩映照得如同日光流动。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"冰入春风涨御沟"，表明冬天的寒冰在春风的吹拂下融化，水流充盈，这里的“御沟”指的是皇家园囿内的河流，暗示了一种高贵与宁静的氛围。"上林花气欲飞浮"则是对春天景色的进一步描绘，上林即皇家的森林或猎场，这里提到的“花气”指的是各种花朵开放时散发出的香气，给人一种飘逸不羁之感。

"未央屋瓦犹残雪"此句转换了画面，从大自然的春色回到了宫廷的细节描写。“未央”意为未完成或未终结，这里的“屋瓦”可能是指皇家建筑，“犹残雪”则意味着屋顶上的积雪尚未完全融化，反映出时间还处在冬末春初之交。这一画面既有静谧的美，也透露出一种时光流转的意境。

"却为祥云映日流"此句又将视角提升至天空。“却为”表示转折，“祥云”是吉祥之云，常用以象征好运或喜庆，而“映日流”则表达了阳光透过云层照射下来的景象，显得温暖而柔和。这一画面不仅美化了自然景观，也寓意着国泰民安的理想境界。

整首诗通过对春日自然景色与皇家园囿景物的描绘，展现了一幅生机盎然、祥瑞降临的图景。