寿仙游许宰

作者:王迈     朝代:宋

南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。
庞公戊子孰小大,寇相中元相后先。
制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。
交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年。

拼音版原文

nánqiūláiguāngzhútiānqíntáng寿shòushīxiān

pánggōngshúxiǎoxiǎokòuxiāngzhōngyuánxiānghòuxiān

zhìjǐncóngróngcáiyǒurènjiáodānyǒngchuán

jiāohuǒzǎobiézhòngpéngláinián

注释

南极:指南方极地,象征长寿。
光烛天:光芒照亮天空。
琴堂:弹奏琴曲的场所,此处指祝寿之地。
寿诗仙:为诗人祝寿。
庞公:庞德公,东汉隐士。
戊子:干支纪年法中的一个年份。
孰小大:不论大小成就。
寇相:寇准,北宋宰相。
中元:农历七月十五,中元节。
后先:先后相继。
制锦:创作锦绣文章。
从容:镇定自若。
有刃:比喻才思锋利。
嚼丹:服用丹药,古代认为能延年益寿。
笔如椽:形容文笔雄健有力。
交梨火枣:传说中的仙果,象征长寿。
君家物:您家的珍藏。
蓬莱:神话中的仙岛,象征长生不老。
不计年:不再计算年岁。

翻译

南极的秋天,光芒照亮天空,今晚在琴堂为诗仙祝寿。
庞公在戊子年间,他的成就无论大小,寇相在中元节前后相继出现。
他从容创作,才华如同刀刃般锐利,吟诗作赋,文采飞扬犹如大笔。
交梨火枣是您家的珍品,从此以后,您的府上就像蓬莱仙境,岁月不再计算。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈创作的,名为《寿仙游许宰》。诗中通过对南极星光烛天、琴堂雅集等意象的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

"南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。" 这两句诗开篇就设置了一种庄重而又充满文艺气息的氛围。南极星在中国古代文化中象征着帝王的权威和永恒,而“秋来光烛天”则是对夜空中南极星辉映照的生动描绘,表现了诗人对友人的崇高敬意。琴堂作为文人雅集之地,这里“此夕寿诗仙”则是指在这样一个环境中举行庆寿活动,为诗仙(即诗中的朋友)祝颂。

"庞公戊子孰小大,寇相中元相后先。" 这两句诗涉及历史事件和人物,展现了诗人深厚的文化底蕴和历史知识。这里的“庞公”指的是西汉时期的名将庞羲,“戊子”是中国古代纪年的一个名称,寇相和中元相后先则可能是对某些历史事件或人物的隐晦引用。

"制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。" 这两句诗描绘了诗人在文学创作上的非凡才华。“制锦”和“嚼丹”都是古代修炼术语,借用来形象地表达诗人的文采飞扬和笔力雄健。

"交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年。" 这两句则是对友人家庭生活的美好祝愿。“交梨”和“火枣”都是珍贵的果实,象征着友人的家中充满了幸福与富足。而“从此蓬莱不计年”则是在表达诗人希望朋友从今以后能够摆脱尘世的烦恼,达到一种仙境般的超然物外状态,不再为世俗的时间羁绊。

整首诗通过对自然美景、历史事件和个人才华的描写,以及对友人的深情祝愿,展现了诗人高雅的情操和丰富的文化内涵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2