西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗

作者:王迈     朝代:宋

君不见淮阴彻侯未得志,胯下从人真短气。
漂母以食拱而前,心许王孙当富贵。
又不见文叔宏济艰难时,大树将军身从之。
一夕相顾有馁色,芜蒌之粥甘如饴。
丈夫自负不草草,刚肠似石那能拗。
得时要拯万人饥,读书肯自谋温饱。
诸公兼我非穷人,穷途谩尔君勿嗔。
他年五鼎享台馈,须记此夕清洲滨。

注释

淮阴彻侯:指韩信,后被封为淮阴侯。
胯下从人:韩信曾受胯下之辱。
漂母:指施粥给韩信的老人。
王孙:对韩信的尊称,意指将来的贵族。
文叔:汉文帝刘恒的庙号。
大树将军:指周勃,因其威望如同大树。
馁色:饥饿的表情。
芜蒌:植物名,这里指粗粮。
五鼎:古代祭祀或宴会上的五种盛食物的鼎,象征高官厚禄。
清洲滨:清洲河边,地点代指当时场景。

翻译

你没看到吗,淮阴侯韩信还未显赫时,胯下之辱让他深感屈辱。
漂母施粥上前,她心里已许诺韩信将来必会富贵。
再看文帝刘恒,在困难时期倚重周勃这棵大树将军。
然而一日,他们相见,面露饥饿之色,连粗陋的芜蒌粥也觉得甘甜如蜜。
大丈夫自立自强,刚直不阿,岂能只为个人温饱打算。
他们胸怀天下,即使在困厄中也要救济万民,读书岂为个人安逸。
各位先生,我们并非贫穷之人,只是身处困境,请不要见怪。
将来你们享受五鼎盛宴时,别忘了今夜我们在清洲河边的共勉。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王迈所作,题目为《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪为作粥与同行一饱成诗》。诗中通过对历史人物和个人经历的回顾,表达了诗人对于理想与现实、贫富差距以及个人抱负与社会责任的深刻感悟。

首两句“君不见淮阴彻侯未得志,胯下从人真短气”通过历史人物淮阴侯的例子,表现了个人的抱负和实际处境之间的落差。这里的“彻侯”指的是汉代的贾谊,他虽然有才能却未能得到施展的机会。诗人通过这种对比,抒发了自己的不满和无奈。

接着,“漂母以食拱而前,心许王孙当富贵”中的“漂母”是指古代的一位贫穷妇女,她用自己微薄的食物来款待过路的王子,以此表达她对未来更好命运的期望。诗人借此表达了自己对于美好生活的向往和追求。

“又不见文叔宏济艰难时,大树将军身从之”则是通过历史上的“文叔”——即楚国的贤相孙叔敖,及其在困难时刻能够施以援手的形象,来表达诗人对于社会责任和个人力量的认同。

在“一夕相顾有馁色,芜蒌之粥甘如饴”中,诗人描述了与同伴一起品尝粗糙但充满温情的食物时的情景。这里通过对比,将贫瘠的生活和美好的情谊对照,反映出诗人对于生活中的真挚情感的珍视。

“丈夫自负不草草,刚肠似石那能拗”则表达了诗人的坚定信念和个性,不愿意随波逐流,而是保持自己的原则和独立精神。

“得时要拯万人饥,读书肯自谋温饱”中,“得时”即是指机遇到来之时,诗人强调了自己对于救助他人的决心,以及通过个人努力(读书)来改善自身的生活条件和社会地位。

最后,“诸公兼我非穷人,穷途谩尔君勿嗔。他年五鼎享台馈,须记此夕清洲滨”是诗人对同行者说,他虽然现在处境艰难,但请不要因此而轻视他。同时,他表达了对于未来的美好憧憬,并要求大家记住这次在清洲河畔的聚会。

总体来说,这首诗通过历史与现实、个人与社会的对比,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。它不仅是诗人个人命运的写照,也是整个时代背景下的精神寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2