寄葛元成

作者:王汶     朝代:宋

子规啼不歇,君向越山听。
既已疏吟伴,谁当共酒瓶。
松花全是粉,柳絮半为萍。
自笑无生计,閒笺相鹤经。

拼音版原文

guīxiējūnxiàngyuèshāntīng

shūyínbànshuídānggòngjiǔpíng

sōnghuāquánshìfěnliǔbànwèipíng

xiàoshēngxiánjiānxiāngjīng

注释

子规:杜鹃鸟。
越山:越地的山。
疏:稀少。
吟伴:吟诗的伴侣。
共酒瓶:一起饮酒。
全是:全部是。
粉:指白色,这里形容松花。
半为萍:一半像浮萍一样漂泊。
无生计:没有谋生的手段。
閒笺:闲暇时写的信笺。
相鹤经:关于鹤的诗篇。

翻译

杜鹃鸟不停地啼叫,你却在越地山中聆听。
既然已经失去了吟诗的伴侣,还有谁能一起举杯对饮呢?
松花如同粉黛,柳絮飘散如浮萍。
我自嘲没有生计可谋,只能闲来写下这些关于鹤的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王汶的作品,名为《寄葛元成》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人独自寂寞、无以消遣的心境。

"子规啼不歇,君向越山听。"

这里,“子规”指的是夜间鸣叫的鸟类,如杜鹃之类。诗人通过这种描写传达了一种静谧而又带有寂寞感的夜晚氛围。越山可能是诗人心中的一处幽深所在,或是对遥远地方的向往。

"既已疏吟伴,谁当共酒瓶。"

“疏吟”意味着诗人的独自吟咏,表达了孤独感。诗人通过提问,寻找能与之共饮酒的人,但这个问题本身就透露出一种无从寻觅的孤寂。

"松花全是粉,柳絮半为萍。"

这里描绘的是春天景象。“松花”指的是松树的花粉,而“柳絮”则是柳树的絮状物质。在这两者中,“半为萍”可能暗示着时间的流逝和事物的变化,进一步强化了诗人的感慨。

"自笑无生计,閒笺相鹤经。"

“自笑”表现出诗人对自己处境的豁达和自嘲。他意识到没有长久之计,只能在闲暇时光中与书为伴,通过阅读来消磨时间。

整首诗以其深远的意境、细腻的情感和生动的自然写实,展现了诗人独特的情怀世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2