郡僚：郡里的官员。
方：刚刚。
贺：庆祝。
正：正月。
独宿：独自过夜。
太湖棱：太湖边的住所。
阶下：台阶下。
羞：感到羞愧。
为吏：做小吏。
船中：在船上。
祗：只。
载：接待。
僧：僧人。
折梅：折取梅花。
和：与…一起。
薄雪：薄薄的雪。
煮茗：煮茶。
孤灯：独自一盏灯。
应笑：想必会笑。
排衙：官员们上朝。
早：清晨。
寒靴：寒冷的靴子。
踏晓冰：踏着早晨的冰霜。

郡里的官员们正在庆祝新年正月，我独自一人留在太湖边的住所。
在台阶下我感到羞愧做个小吏，只能在船上接待僧人作伴。
我折下梅花与薄雪共赏，煮一壶茶对着孤灯自饮。
想必他们会笑我清晨早早出门，穿着寒凉的靴子踏着早晨的冰霜。

这首诗描绘了一位文人在除夕之际，独自一人居住在太湖边的景象。诗中的“郡僚方贺正”表明这是一个节假日，同僚们都在庆祝新年的到来，而诗人却独自留下。"独宿太湖棱"则勾勒出诗人孤独的居住环境。

"阶下羞为吏"一句透露出诗人的内心世界，他对自己的官职感到羞愧，可能是因为自己无法像其他官员那样尽责或享受权力带来的快乐。"船中祗载僧"则显示了诗人与世隔绝的心态，选择和出家人（僧）为伴。

接下来的"折梅和薄雪，煮茗对孤灯"更是深化了诗人的孤独情怀。他在寒冷的夜晚，折下梅枝，与轻柔的雪花相伴，只有孤独的一盏灯光陪伴着他。这种景象让人感到一种超然物外的淡泊与宁静。

最后两句"应笑排衙早，寒靴踏晓冰"则描写了诗人对于新一天的到来持有的态度。他虽然在除夕之夜选择了沉默和孤独，但随着晨曦的到来，他也准备以积极的心态去面对新的开始。"排衙早"意味着即将到来的朝霞，而"寒靴踏晓冰"则是诗人穿着薄靴在清晨踏过结冰的地面，象征着他对于新生活的期待和挑战。

整首诗通过对夜晚的描写，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及面对新一年的期待与挑战。它不仅是对自然景色的细腻描绘，更是一种深刻的情感抒发。