太液黄鹄歌

作者:陆游     朝代:宋

建章宫里春风寒,太液水生池面宽。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。
时平宫省游乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。

注释

建章宫:汉代皇家宫殿。
黄鹄:古代象征祥瑞的鸟。
龙旗豹尾:皇帝出行的仪仗。
芹香藻暖:形容环境清新舒适。
呼万岁:对皇帝的尊称。
传诏:传达皇帝的命令。
公卿:古代高级官员。
时平宫省:天下太平的皇宫。
游乐多:宫廷娱乐活动丰富。
小臣:自谦之词,指地位较低的官员。
天马歌:赞美天子的诗歌。

翻译

建章宫内春风吹过带着寒意,太液池水面宽阔无边。
宫中官员骑马疾驰,黄鹄鸟落下,龙旗豹尾随行,一同观赏池景。
芹菜的香气和温暖的藻类让黄鹄欢快,左右侍从官员齐声欢呼万岁。
不久传来圣旨,宴请公卿,欢笑声如雷震动天地。
时局太平,宫廷内外游乐频繁,黄鹄振翅沐浴皇恩的波光。
我这小臣在龙椅下执笔,希望能续写前朝天马颂的佳话。

鉴赏

这首诗描绘了一场在建章宫中举行的春日宴会的盛况。开篇“建章宫里春风寒,太液水生池面宽”写出了初春时节,虽有寒意,但宫中的湖泊已泛起了波光,给人以生机勃勃之感。

紧接着,“中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看”一句,则展现了宴会上的热闹景象。黄鹄是古代仪仗队伍中的重要组成,象征着皇权的威严,而龙旗和豹尾则进一步强化了这一点。

“芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁”一句,通过黄鹄悠然自得的姿态,以及左右侍臣高呼“万岁”的声音,传达出一种喜庆与尊贵的氛围。

诗人在接下来的两句中进一步渲染了宴会的盛大和欢乐,“须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。”宴会上传递着皇帝的诏令,而公卿大臣们则沉浸在喜悦之中,欢声震天。

“时平宫省游乐多,黄鹄刷羽涵恩波”两句,则将视角转向更广阔的时间和空间,描绘出一个太平盛世下宫廷生活的安逸与享乐。黄鹄在池中洗刷羽毛,象征着皇恩浩荡,恩泽普及。

最后,“小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌”一句,则是诗人表达了自己作为一个小官员,站在龙形石阶之下的愿望——希望能够像古代的伟大诗篇《天马歌》那样,永远传颂下去。

这首诗通过对宫廷生活的描绘,以及宴会上的盛况和欢乐,展现了一个皇权强盛、国泰民安的理想状态。同时,诗中也不乏对历史文化的回应与继承之情怀,是一首典型的宫廷宴游诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2