数shù椽chuán茅máo屋wū小xiǎo桥qiáo头tóu，地dì段duàn无wú多duō景jǐng自zì幽yōu。

为wèi爱ài平píng池chí三sān尺chǐ水shuǐ，最zuì宜yí明míng月yuè一yī轮lún秋qiū。

静jìng留liú人rén影yǐng摇yáo歌gē扇shàn，轻qīng动dòng风fēng涟lián下xià钓diào钩gōu。

相xiāng去qù幽yōu居jū无wú十shí步bù，不bù论lùn时shí节jié恣zì来lái游yóu。

数椽茅屋：几间简陋的小屋。
地段无多：地方不大。
景自幽：景色幽深。
平池三尺水：平静的池塘只有三尺深的水。
明月一轮秋：一轮明亮的秋月。
静留人影：静静地留下人的身影。
摇歌扇：歌扇摇曳。
风涟：水面的涟漪。
相去幽居：距离隐居之处。
无十步：不过十步远。
不论时节：无论何时何节。
恣来游：随意来访游玩。

几间简陋的小屋建在小桥边，地方不大景色却幽深。
我喜爱这平静的池塘只有三尺水，最适宜在秋夜欣赏一轮明月。
静静地留下人的身影在歌扇摇曳，轻轻触动水面泛起涟漪垂钓。
距离那隐居之处不过十步之遥，无论何时何节都欢迎随意来访游玩。

这首诗描绘了一幅幽静的山水田园生活图景。开篇"数椽茅屋小桥头，地段无多景自幽"写出了诗人居所的简陋与周围环境的自然雅致，给人以归隐田园的感觉。接着"为爱平池三尺水，最宜明月一轮秋"则表达了诗人对这片简单生活的喜爱，以及在清澈的池水和明亮的秋夜月光中所体会到的美好。

中间两句"静留人影摇歌扇，轻动风涟下钓钩"描绘了一幅安静的画面，诗人独自享受着清风与月色，甚至连鱼儿都在这宁静中被捕捉。最后两句"相去幽居无十步，不论时节恣来游"则表明了邻里之间的亲密，以及不分时间地随意漫步于山水间。

整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对自然美和生活平淡的深切感悟，以及他对简单生活方式的向往和热爱。