稽jī古gǔ堂táng前qián雨yǔ半bàn天tiān，蒙méng蒙méng山shān色sè思sī依yī然rán。

几jǐ多duō心xīn事shì催cuī霜shuāng鬓bìn，零líng落luò梅méi花huā又yòu一yī年nián。

稽古堂：研究古籍的堂屋。
雨半天：雨下了一半。
濛濛：形容雨雾迷茫的样子。
山色：山景。
思依然：思绪依旧未变。
几多心事：许多内心的情感或忧虑。
催霜鬓：催促着人早早长出白发。
零落：凋零、散落。
梅花：冬季开花的植物，常象征坚韧和高洁。
又一年：新的一年的开始。

稽古堂前雨下了一半，山色朦胧中思绪依旧。
多少心事催人早生华发，又到了梅花凋零的一年。

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过往岁月的回忆。"稽古堂前雨半天"，设定了一个阴雨连绵、氛围感性的场景，稽古堂作为背景，给人以古老与静谧的感觉。"濛濛山色思依然"则表达了诗人对远方山色的眷恋和牵挂，这种山色因雨气而显得更加迷蒙，从而加深了诗人的情感寄托。

"几多心事催霜鬓"一句，通过对白发的形容，揭示出诗人内心的忧虑和岁月的压迫。"零落梅花又一年"则是时间流逝与自然界变化的写照，梅花在这里象征着孤独与凄清，它们的零落不仅是对时光易逝的一种无声哀叹，也是诗人个人情感世界的映射。

整首诗通过对雨、山色、霜鬓和梅花的细腻描写，传达了一种淡然中带着忧郁的情怀。它不仅是在表达对自然景色的欣赏，更在于借助这些景物来抒发个人对于时光流逝、岁月静好的深切感受。