丛cóng筠yún抱bào清qīng节jié，茂mào若ruò含hán幽yōu翠cuì。

孤gū树shù老lǎo风fēng霜shuāng，空kōng枝zhī少shǎo春chūn意yì。

其qí中zhōng有yǒu磐pán石shí，人rén莫mò知zhī其qí器qì。

坚jiān顽wán如rú我wǒ心xīn，脱tuō尽jìn荣róng枯kū累lèi。

画huà不bù与yǔ诗shī谋móu，诗shī辄zhé穷qióng微wēi理lǐ。

何hé时shí逢féng画huà郎láng，忘wàng言yán笑xiào相xiāng视shì。

丛筠：丛生的竹子。
清节：清高的节操。
茂：繁茂。
幽翠：深绿色。
孤树：孤独的老树。
风霜：风雨和霜冻。
春意：春天的气息。
磐石：大而稳固的石头。
器：珍贵之物。
坚顽：坚硬顽固。
荣枯累：荣华和枯萎的牵累。
画不与诗谋：绘画不能与诗歌相互商量。
穷微理：揭示细微的道理。
画郎：画中的人物。
忘言笑相视：无需言语，只以微笑相对。

丛竹抱守清高节操，繁茂得仿佛蕴含深翠。
孤独的老树经受过风霜，空荡的枝头缺乏春的气息。
其中有一块磐石，人们并不了解它的价值。
我的心坚硬顽固，已摆脱了荣华和枯萎的牵累。
绘画无法与诗歌商量，诗歌却能揭示微妙的道理。
何时能遇见画中之人，无需言语，只需会心一笑。

这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了深远的意境和浓郁的情感。"丛筠抱清节，茂若含幽翠"两句通过对竹子的形容，表达了诗人对于高洁品格的赞美。"孤树老风霜，空枝少春意"则描绘了一种萧瑟孤独的景象，反映出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。

"其中有磐石，人莫知其器"这两句透露出诗人对于内在修养和品质的自信与坚守。"坚顽如我心，脱尽荣枯累"表达了诗人对名利得失的超然态度，以及对于纯净心灵的追求。

"画不与诗谋，诗辄穷微理"则是诗人在谈论艺术创作的自主性和深邃哲理。最后两句"何时逢画郎，忘言笑相视"表达了诗人对于与知己相遇、共同欣赏艺术之美的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，展现了一种超然物外、追求精神境界的生活态度。