脩竹：长而修直的竹子，形容环境清幽。
半楹：半间房屋，指小屋。
天际：远处的天边。
俗物：指世俗的琐事或庸俗的事物。
飞云：飘忽不定的云彩。
短棂：小窗户。

竹林丛中有一座半间的小屋，坐在屋里就能看到远处青翠的山峰。
我深知世俗之物不会引起我的注意，只有飘过的浮云能映入这小小的窗棂。

这首诗描绘了一个隐逸生活的场景。"脩竹丛中屋半楹"表达了诗人居住在竹林之中的房子，给人以清幽和静谧之感。"坐来天际数峰青"则是说坐在室内，可以望见远处连绵的青山，这种高瞰的视角增添了一份超然物外的意境。

接下来的两句"定知俗物不挂眼，只许飞云过短棂"表明诗人心无杂念，对世间纷扰不再关注，只允许自由自在的云朵飘逸于简陋的窗棂之间。这里的"短棂"暗示了一个简朴自然的生活状态，而"飞云"则象征着诗人心灵的自由和超脱。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对精神自由的追求。