翻fān翻fān文wén若ruò秋qiū江jiāng生shēng，幽yōu幽yōu诗shī如rú寒hán涧jiàn鸣míng。

前qián岁suì淹yān徊huái下xià巴bā峡xiá，今jīn年nián憔qiáo悴cuì出chū京jīng城chéng。

凭píng问wèn天tiān边biān五wǔ色sè羽yǔ，何hé事shì飞fēi来lái复fù飞fēi去qù，

昔xī人rén但dàn若ruò樊fán笼lóng悲bēi，岂qǐ知zhī此cǐ日rì笼lóng无wú处chù。

翻翻：形容文字流畅或丰富。
文若秋江：比喻文字生动有深度。
幽幽：深沉的，寂静的。
寒涧：寒冷的山涧，形容诗的意境清冷。
淹徊：滞留，徘徊。
下巴峡：泛指某个地方，可能指诗人曾居住的地方。
憔悴：形容面容瘦弱，精神疲惫。
五色羽：象征吉祥或神秘，也可能是对自由的向往。
飞来复飞去：比喻人生的起落不定。
昔人：古人。
樊笼：比喻束缚人的环境或生活状态。
此日：如今，现在。

笔下的文字如同秋天江水涌动，深沉的诗歌犹如寒冷山涧回响。
去年我在巴峡滞留，今年在京都面容憔悴。
请问那来自天边的五彩羽毛，为何忽来忽去？
古人只感叹牢笼之苦，却不知今日何处不是囚笼。

这首诗是宋代诗人叶适的《送白酆还蜀》，通过对自然景物的描绘，表达了对友人的不舍和对自由生活的向往。

"翻翻文若秋江生，幽幽诗如寒涧鸣。" 这两句以秋江的波涛和寒涧的潺潺之声比喻诗人文思泉涌、才情深厚，显示了诗人的文学才能和内心的情感世界。

"前岁淹徊下巴峡，今年憔悴出京城。" 这两句表达了诗人对友人去年在巴峡的往事有所思念，而今 年则是自己带着忧愁离开京城的情景，反映了时光流转和人事变迁。

"凭问天边五色羽，何事飞来复飞去。" 这两句通过对天边彩翼鸟的提问，隐喻诗人对自由灵魂的向往和追求，以及对友人的离别之情难以释怀。

"昔人但苦樊笼悲，岂知此日笼无处。" 这两句表达了古人只知道因被囚禁而感到悲哀，但不知今日却是没有束缚的自由状态。这也暗示了诗人对于朋友能够回到蜀地的自由生活所持有的羡慕和祝福。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对友人的不舍，以及对自由生活的向往和珍视。