执zhí袂mèi青qīng门mén道dào，萧xiāo萧xiāo马mǎ欲yù乐lè。

暮mù云yún零líng落luò悴cuì，远yuǎn树shù浅qiǎn深shēn红hóng。

楚chǔ泽zé吟yín声shēng里lǐ，吴wú山shān醉zuì眼yǎn中zhōng。

相xiāng思sī杳yǎo何hé许xǔ，野yě鹤hè唳lì高gāo风fēng。

执袂：拉着衣袖。
青门：古代长安城的东门。
萧萧：形容马匹行走的声音。
东：向东。
暮云：傍晚的云彩。
翠：绿色。
远树：远处的树木。
浅深红：颜色的变化，或指夕阳映照下的红色。
楚泽：泛指南方的湖泽，这里可能代指诗人故乡。
吴山：泛指江南的山。
醉眼：因饮酒而眼神模糊。
杳何许：何处遥远，无法寻觅。
野鹤：象征孤独或高洁。
唳：鹤鸣。

在青门外牵着衣袖，马儿欲往东方前行
傍晚的云彩零散，翠绿的树木时隐时现
在楚泽的吟唱声中，吴山在醉眼中朦胧
思念之情无处寻觅，只有野鹤在高风中长鸣

这首诗描绘了一种离别的愁苦和深远的相思之情。诗人在青门外送别，听到马蹄声响，心中充满了归乡的渴望。暮色渐浓，云彩飘渺，远处的树木被晚霞映照，显得浅红深绿交织。

"楚泽吟声里，吴山醉眼中"这两句表达诗人心中的哀伤和对美好景致的留恋。这里的“楚泽”指的是水边之地，“吟声”则是诗人的感慨；“吴山”代表着遥远的所在，“醉眼”则形象地表达了诗人心中的迷离与不舍。

最后两句"相思杳何许，野鹤唳高风"展现了诗人对远方亲友的深切思念。这里“相思杳何许”暗示着难以触及的情感渊源，而“野鹤唳高风”则是自然界中最能激起人们情愫的景象之一。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展示了诗人在离别中的复杂心境，是一篇送别诗中的佳作。