相xiāng国guó已yǐ何hé在zài，空kōng山shān余yú故gù林lín。

曏xiàng时shí堪kān炙zhì手shǒu，今jīn日rì但dàn伤shāng心xīn。

陵líng谷gǔ尚shàng未wèi改gǎi，门mén阑lán不bù可kě寻xún。

谁shuí知zhī荆jīng棘jí地dì，鹤hè盖gài旧jiù成chéng阴yīn。

相国：古代对宰相的尊称。
空山：荒芜的山。
馀故林：遗留的老树林。
向时：往昔，以前。
堪炙手：权势熏天，炙手可热。
陵谷：山陵和山谷，借指大地。
门阑：门第、府邸。
荆棘地：长满荆棘的地方，比喻荒废或衰败。
鹤盖：古人的车盖，这里代指显贵人物。

昔日的宰相如今何处？只剩下空山和古老的树林。
他当年权势显赫，如今却只能让人感到心痛。
山河大地依旧未变，但他的府邸已经难以寻觅。
谁能想到，这曾经的繁华之地，如今已是荆棘丛生，只有老鹤的影子笼罩着阴霾。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于往昔时光的追忆和怀念之情。诗中的“相国已何在”开篇即提出了时间流逝和人事变迁的问题，让读者立刻投入到了诗人的情感世界中。“空山馀故林”则描绘出一片萧瑟、荒凉的自然风光，通过“空”字强调了时光的消逝和空间的寂静。

“向时堪炙手”这一句透露出诗人曾与友人在此共度美好时光，而“今日但伤心”则表达了现在的孤独和哀伤。这里通过对比，深化了诗人的情感体验。

“陵谷尚未改”意味着自然景观依旧，但“门阑不可寻”却显示出人事的变迁，诗中提到的“李卫公平泉庄”如今已无从寻觅。这里通过对比历史与现实，强调了时间带来的改变和遗失。

最后，“谁知荆棘地，鹤盖旧成阴”这两句则透露出了诗人对于被忽略的历史或人物的感慨。诗人似乎在问，这些曾经辉煌的历史遗迹，如今却被人们所遗忘，被荆棘和阴霾覆盖，谁又能知晓它们的往昔荣光？

整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了诗人对于过往美好时光的无尽怀念，以及对时间流逝带来的历史变迁的深刻感悟。