宗zōng门mén老lǎo衲nà旧jiù仪yí刑xíng，配pèi字zì年nián来lái老lǎo转zhuǎn青qīng。

谁shuí道dào南nán能néng无wú一yī物wù，如rú今jīn英yīng石shí尽jìn铜tóng腥xīng。

宗门：佛教中的宗派或僧团。
老衲：对年长僧人的尊称。
仪刑：礼仪和规矩。
配字：僧人书写经文时的落款。
老转青：形容字迹因年老而变得模糊不清。
南能：可能指南方某一佛教宗派或人物。
无一物：佛教中空无一物的境界。
英石：一种观赏石，也可能象征某种事物。
铜腥：比喻世俗或腐朽的气息。

宗门中的老和尚遵循着古老的仪式和规矩
近年来，他的字迹越发显得苍老

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《示英州风僧》。从这四句可以看出，诗人通过对比和反讽的手法，表达了对佛教中某些现象的批评。

"宗门老衲旧仪刑，配字年来老转青" 这两句描写的是寺院中的僧侣们遵循着古老的仪规，对于文字和典籍的研习已经历经多年，逐渐变得苍老，这里的“转青”可能指的是书卷因年久而发绿。

"谁道南能无一物，如今英石尽铜腥。" 这两句则是对比，首先提出疑问，似乎有人说佛门清净没有俗物，但现实中寺院内却充斥着铜器的锈迹（“铜腥”）。这里的“南能”可能指的是诗人所在之地，而“英石尽铜腥”则是对比，原本应该是清净的佛寺内部，却被金钱和物欲侵蚀，变得不再纯粹。

整体而言，这首诗通过对寺院生活的描绘，表达了诗人对于某些宗教现象的反思与批判。