春夜：春天的夜晚。
常如岁：常常像过了一整年。
何妨：不妨。
秉烛：手持蜡烛。
嬉：玩耍，快乐。
百花：各种花朵。
俱：都。
中酒：沉醉于酒。
万竹：成千上万的竹子。
自吟诗：自然地发出诗一般的韵律。

春天的夜晚常常如同整年一样漫长，不妨点燃蜡烛享受欢乐时光。
各种花卉仿佛都沉醉在酒香中，成千上万的竹子发出自然的诗韵。

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人以轻松自然的笔触展现了自己的生活情趣和艺术追求。开篇“春夜常如岁”即设定了一个悠长而平静的夜晚场景，“何妨秉烛嬉”则透露出诗人对这样的夜晚感到惬意，愿意与烛光为伴，享受这份宁静。

接着“百花俱中酒”一句，用了夸张的手法，将春天的百花美景比作美酒，显然是诗人在此情境下感受到的大自然赋予的情感和灵感。这种将自然景物拟人化的表达方式，增添了一份生动与诙谐。

最后“万竹自吟诗”则更进一步展现了诗人的艺术追求。在这静谧的春夜之中，即便是万千竹叶也似乎在低语着诗行，这既是对自然界深层次感应的体现，也反映出诗人内心的文学创作状态。

整首诗通过对夜晚、花香、烛光和竹声的描绘，营造了一种超脱世俗、与大自然交融的意境，展现了诗人在春宵中所获得的艺术灵感和内心的宁静。