冥鸿辞

作者:白玉蟾     朝代:宋

夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。
海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。
霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。
下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。
云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。
铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。
知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。
数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋容。
来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。
岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千钟。
横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。
易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。
好同鹰鹯弹燕雀,满地萍芜毛血红。

拼音版原文

láiquèhánfēngcāngtiānwànyānxiánóng

hǎishénxiōngyǒngfāntāofēngbǎichuīmíng鸿hóng

shuānghànzēngjiǎonèixīngyǎnzhíshèyānxiāozhōng

xiàchīniǎoquèliànluòshìōuwēicóng

yúnjiānjiǎoshǒuwàntiānwàichìtōng

tiězhuǎlièwǎngyínxiàozhéyóugōng

zhīyīnkūnpéngmíngjiāoyīngzāoláolóng

shùxíngzònghéngtiānmiànshēngliáobēiqiū

láishízōnghéngxiāngzhěyīnxìntōnghàofēng

niàndàoliángzàishìhuànqiānzhōng

héngfēizhíshāolínbiǎoshìtǐngchūfēngyānxióng

shuǐjīngběishìdōng

hǎotóngyīngzhāntányànquèmǎnpíngmáoxuèhóng

注释

乌鹊:乌鸦。
寒枫:寒冷的枫树。
烟霞:云雾和晚霞。
海神:神话中的海洋之神。
冥鸿:指大雁。
矰缴:古代射鸟用的短箭和绳索。
星眼:形容眼睛明亮。
篱落:篱笆。
鹭鸥:水鸟。
矫首:抬头。
帝乙:商朝君主。
银觜:银色的喙。
由基:古代善射者养由基。
鲲鹏:传说中的大鱼化为的大鸟。
娇騃:娇小无知。
衡湘:湖南湖北一带。
镐丰:古地名,代指京城。
稻粱:稻米和高粱,比喻生活所需。
仕宦:做官。
易水:河流名,与荆轲刺秦相关。
大滓:苏武被流放到北海的别称。
鹰鹯:猛禽,此处比喻有志之人。
萍芜:浮萍和杂草。

翻译

夜晚乌鸦栖息在寒冷的枫树上,广阔的天空中烟霞浓厚。
海神掀起狂涛怒吼,风伯鼓舞着翅膀吹动着冥冥中的鸿雁。
霜白的羽毛不入猎人的箭矢之列,星眼直射向高远的烟霄。
嘲笑那些小鸟雀眷恋篱笆,低头看鹭鸥依偎在芦苇丛中。
在云端昂首已飞越万里,期待着翅膀能通达四方天际。
铁爪撕裂了帝乙的罗网,银嘴笑折了由基的强弓。
知音如鲲鹏翱翔于大海,娇小的鹦鹉却困于牢笼。
几行笔墨洒向天际,一声长鸣充满秋天的哀愁。
来时的足迹穿越衡湘之地,往昔的消息曾通达镐丰。
难道只记得一粒稻谷,就如仕途之人沉迷于高位厚禄。
横飞直掠过山林沟壑,自是超群的风烟英雄。
易水边荆轲的故事已成过往,苏武的命运注定向东迁移。
愿与鹰鹯一同弹射燕雀,遍地的浮萍沾染着血腥红艳。

鉴赏

这首诗名为《冥鸿辞》,创作于宋朝,由白玉蟾所著。从艺术风格和语言特点来看,诗人在此作品中展现了深厚的文学功底和丰富的想象力。

诗的开篇“夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。”通过描绘夜幕低垂、乌鹊栖息于寒枫之上,以及天际漫卷着厚重的烟霞,营造出一种神秘而又略带忧郁的意境。接着,“海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。”则是借用海神与风伯的形象,表现自然界的力量和诗人内心的激荡。

“霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。”这里,“霜翰”指的是寒冷的月光,而“矰缴内”可能象征着世间尘俗的束缚。诗人通过这种对比,表达了超脱凡世、追求自由的愿望。

在“下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。”一句中,诗人以观察自然界小动物的行为来反映人类社会,表现出一种对于现实世界的冷静审视和对弱者的同情。

“云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。”则是描绘了一种超脱世俗、翱翔于云端之上的境界,诗人似乎在追求精神的自由飞扬。

接下来的几句:“铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。”通过对比强悍与柔弱、自由与囚禁的对立面,诗人表达了对于生命中力量与束缚的深刻体会。

“数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋容。”这里,“数行纵横”可能象征着时间的流逝和无情,而“一声嘹唳”则是对过往美好时光的回忆与怀念。

“来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。”诗人在此回顾往事,感慨于昔日的情谊和友情,如今却只能通过书信来维系联系。

“岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千钟。”这一句,则是对现实生活中物质追求与精神价值的反思,诗人似乎在提醒人们不要过度沉迷于世俗的欲望。

最后,“横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。”诗人通过对历史事件的引用,表现了对于英雄事迹的仰慕和追思,同时也表达了个人的勇敢与坚持。

整首诗语言华丽,想象丰富,每一句都充满了深意。诗人巧妙地运用自然景物、神话传说以及历史典故,以此来抒发自己的情感和思想,展现了一种超脱世俗、追求自由的精神风貌。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2