晋jìn陵líng草cǎo虫chóng妙miào天tiān下xià，一yī幅fú千qiān金jīn不bù当dāng价jià。

谁shuí将jiāng此cǐ本běn送sòng使shǐ君jūn，蜂fēng蝶dié数shù辈bèi蔬shū一yī根gēn。

此cǐ蔬shū雅yǎ淡dàn无wú色sè香xiāng，嗟jiē汝rǔ蜂fēng蝶dié空kōng疏shū狂kuáng。

人rén间jiān桃táo李lǐ千qiān万wàn树shù，有yǒu翅chì奈nài何hé不bù飞fēi去qù。

晋陵：古地名，今江苏常州一带。
草虫：指绘画中的昆虫，可能是以草丛为背景的虫子。
使君：古代对州郡长官的尊称。
蜂蝶：昆虫，比喻追求者或爱好者。
蔬一根：可能指画中的一根蔬菜，象征简单或朴素。
雅淡：高雅而清淡。
疏狂：过分热情，失去常态。
桃李：比喻人才，也指桃花和李花。
有翅：指蜜蜂和蝴蝶。

晋陵的草虫艺术举世无双，一幅画价值连城。
是谁将这幅画赠予了您，使君大人，画面中蜜蜂蝴蝶围绕着一根蔬菜。
这蔬菜朴素淡雅，没有色彩和香气，唉，你们这些蜜蜂蝴蝶为何如此狂热地围绕它。
人世间有无数桃李树，你们有翅膀，为何不飞向那繁花盛开的地方呢？

这首诗描绘了一幅珍贵的画卷，里面绘制的是晋陵（今江苏南京附近）的草间小虫。这些微小生灵被捕捉在画中，每一只都栩栩如生，让人赏心悦目。这不仅是对自然之美的描摹，也反映了诗人对于生命多样性和生态平衡的赞叹。

诗人提到“蜂蝶数辈蔬一根”，意指这些昆虫依附在同一株草上，共同繁衍后代，这不仅是对自然界中生物共存现象的观察，也隐含着对生命脆弱性的感慨。

接下来的“此蔬雅淡无色香”表明这画中的草本身并没有鲜艳的颜色或者浓郁的香气，但却吸引了这些小虫围绕，显示出诗人对平凡中蕴含非凡之美的欣赏。

“嗟汝蜂蝶空疏狂”一句，则表达了诗人对于这些小虫聚集在这无色无香的草上的困惑和惋惜。它们似乎过于执着于眼前的这一株草而忽略了更广阔的世界。

最后两句“人间桃李千万树，有翅奈何不飞去”则是对这些昆虫的诘问，诗人用丰富的桃李来比喻人间美好的景象，询问为何它们不展翅高飞，去探索更广阔的天地，而是停留在这画中的小小世界里。

整首诗通过对草虫生存环境和习性的细腻描写，以及对于生命价值和自由选择的思考，体现了诗人深邃的自然观念和哲学思考。