画huà取qǔ维wéi州zhōu如rú槁gǎo叶yè，策cè禽qín潞lù将jiāng似sì婴yīng儿ér。

九jiǔ原yuán精jīng爽shuǎng人rén犹yóu畏wèi，想xiǎng见jiàn中zhōng书shū秉bǐng笔bǐ时shí。

画取：描绘。
维州：某个地方名。
如：像。
槁叶：枯黄的叶子。
策禽：驾驭。
潞将：某位将领。
似：仿佛。
婴儿：幼儿。
九原：指墓地，古代称天子死后为‘九原’。
精爽：精神和神采。
犹：仍然。
畏：敬畏。
想见：想象。
中书：古代官署名，掌管机要文书。
秉笔：执笔处理政务。

描绘维州如同枯黄的叶子，驾驭潞将仿佛面对幼儿。
即使在九泉之下，他的精神风采仍令人敬畏，想象他执笔中书时的风采。

这首诗描绘了一位官员在维州担任职务的情景，通过“画取维州如槁叶”一句，可感受到他对工作的认真和细致，如同画家在绢上精心勾勒每一片树叶。"策禽潞将似婴儿"则展示了官员对待下属的仁慈态度，犹如对待婴孩一般温柔。

接下来的“九原精爽人犹畏”表达了作者在这片美好的土地上工作时，仍旧保持着谦虚和敬畏之心。最后，“想见中书秉笔时”则透露出诗人对于朝廷内阁官员执笔为文的向往与憧憬，表达了一种对更高职位的渴望和期待。

整首诗通过生动的画面展现了作者作为地方官员的工作态度，以及他对更高职责的追求与期盼。