拔bá丁dīng而ér去qù矣yǐ，袖xiù瓦wǎ似sì要yào之zhī。

谁shuí道dào州zhōu人rén薄báo，君jūn行xíng有yǒu彩cǎi旗qí。

拔丁而去矣：他已经离开。
袖瓦：衣袖中的瓦片，可能象征着不舍。
似要之：似乎还想留住。
谁道：人们常说。
州人薄：州民们冷漠。
君行：你的离去。
綵旗：彩色旗帜，象征欢迎或祝福。

他已拔去钉子离开了，衣袖中的瓦片似乎还想要挽留。
谁说州民们冷漠无情，你的离去会有彩色旗帜相伴。

这首诗是宋代诗人刘克庄的《送陈德林巡辖》，通过对比和反问，表达了对朋友离别的不舍以及赞美其高洁品格。诗中的“拔丁而去矣”形象地描绘出友人临别时刻的坚决与果断，如同拔掉手指上的钉子一般决绝。“袖瓦似要之”则是比喻朋友胸怀壮志，心中有所执着，像袖中的瓦片一样珍贵而不可失。

“谁道州人薄”一句通过反问的方式表明诗人并不认同那些说州里人情冷淡的观点，而是认为朋友之行将带来荣耀和希望。最后，“君行有綵旗”则直接描写了朋友出征时的壮丽景象，绣旗在风中飘扬，象征着权威与尊贵。

整首诗通过对友人离别场面的生动描述，以及对其品格和未来所带来的美好预期的赞美，展现了诗人深厚的情谊和高尚的情操。