去qù春chūn烽fēng火huǒ照zhào江jiāng边biān，曾céng草cǎo军jūn书shū夕xī废fèi眠mián。

万wàn里lǐ旌jīng旗qí真zhēn属shǔ命mìng，一yī丘qiū耕gēng钓diào且qiě随suí缘yuán。

偶ǒu然rán谢xiè客kè元yuán非fēi病bìng，间jiān亦yì寻xún僧sēng不bù为wèi禅chán。

尚shàng有yǒu惜xī花huā情qíng味wèi在zài，铜tóng瓶píng终zhōng日rì玩wán芳fāng妍yán。

烽火：战争中的烽火。
江边：江畔。
军书：军事文书。
废眠：无法入睡。
万里：极远的地方。
旌旗：旗帜。
属命：归属命运。
一丘：一亩土地。
随缘：顺应天意。
偶然：偶尔。
谢客：拒绝客人来访。
元非病：并非生病。
寻僧：寻找僧人。
禅：佛教的静思。
惜花：爱花。
铜瓶：铜制的容器。
玩芳妍：欣赏花朵的美丽。

春天战火照亮江岸，我曾彻夜起草战书难以入眠。
万里军旗仿佛承载着命运，暂且放下耕钓，随遇而安。
偶尔谢绝客人并非身体有恙，有时寻找僧人并非为了参禅。
心中仍有对花的怜爱之情，铜瓶中终日欣赏花朵的美丽。

这首诗描绘了一位士人对往昔战乱生活的回忆和现实中淡泊名利、追寻自然之美的态度。"去春烽火照江边，曾草军书夕废眠"两句表明诗人曾经历过战争的残酷，亲身体会到兵荒马乱的艰辛，但现在已经远离了那个时代，能够安然入睡。

"万里旌旗真属命，一丘耕钓且随缘"则展示了诗人对现实生活的态度，虽然曾经有过辉煌的军事生涯，但如今只愿意过平淡的农耕生活，对于命运持有一种顺其自然的接受。

"偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅"表明诗人虽然辞谢来访的宾客，并不是因为身体有恙，而是心中有更深远的追求；同样，他偶尔寻访僧侣，也并非为了修行禅定，而可能是为了精神上的沟通和慰藉。

最后，"尚有惜花情味在，铜瓶终日玩芳妍"则流露出诗人对自然之美尤其是对花的喜爱，他珍视那份情感，每天都在欣赏花朵的美丽，心中充满了对自然之美的赞叹和享受。

整首诗通过对比的手法，展现了诗人由战乱到平淡生活的心路历程，以及他对自然之美的情感寄托。