旧jiù说shuō闽mǐn人rén夺duó节jié稀xī，先xiān生shēng独dú抱bào岁suì寒hán姿zī。

老lǎo年nián绛jiàng帐zhàng聊liáo开kāi讲jiǎng，当dāng日rì乌wū台tái要yào勘kān诗shī。

东dōng合hé不bù游yóu缘yuán有yǒu气qì，草cǎo堂táng未wèi架jià为wèi无wú赀zī。

轻qīng烟yān小xiǎo雪xuě孤gū山shān路lù，折zhé賸shèng梅méi花huā寄jì一yī枝zhī。

这首诗描绘了一位老者的生活状态和心境。开篇“旧说闽人苦节稀，先生独抱岁寒姿”两句，指出古时福建地区的人们不易得到赏识，而诗中的“先生”独自保持着坚守节操的高洁品格，即使在年老寒冷的岁月里也不改变。接下来的“老年绛帐聊开讲，当日乌台要勘诗”表明老人偶尔打开华美的帐幕，回忆起往昔在乌台赋诗时的情景。

中间两句“东閤不游缘有气，草堂未架为无赀”则暗示诗人虽然没有外出游玩，但内心自有一番高洁的情操；而草堂尚未建成，是因为没有物质上的追求。末了，“轻烟小雪孤山路，折剩梅花寄一枝”描绘了一幅幽静的冬日景象，诗人在这宁静中感受着大自然的美，并将折下的梅花作为寄托，表达自己的情怀。

整首诗通过对比和对待的手法，展现了诗人淡泊明志、清高脱俗的人生态度。