挽叶夫人

作者:刘克庄     朝代:宋

年与藁砧齐,来嫔自始笄。
典刑丞相子,礼法大夫妻。
怪鵩惊频集,离鸾忍只栖。
伤心衾含等,犹是嫁时赍。

拼音版原文

niángǎozhēnláipínshǐ

diǎnxíngchéngxiāng

guàijīngpínluánrěnzhī

shāngxīnmiùhánděngyóushìjiàshí

注释

藁砧:古代女子对丈夫的称呼,意为共同生活的伴侣。
笄:古代女子十五岁束发的簪子,象征成年,这里指少女时期。
典刑:典范和法律。
礼法:社会习俗和法律规定。
鵩:古鸟名,常被视为凶兆。
离鸾:分开的鸾鸟,比喻夫妻分离。
衾:被子。
赍:携带,这里指当初出嫁时带去的东西。

翻译

年龄与丈夫相当,出嫁从少女时期开始。
她嫁给了丞相之子,遵循严格的礼仪法规成为夫妻。
奇怪的猫头鹰频繁出现,分离的鸾鸟怎忍心独居。
枕巾上残留的情感,如同出嫁时带去的悲伤记忆。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇人的生活状态和心境,她的生活充满了高贵与礼法,但内心却充满了孤独与哀伤。从“年与藁砧齐,来嫔自始笄”可以看出,这位夫人自幼便接受着严格的家庭教育,注重仪态和行为规范。这一点在“典刑丞相子,礼法大夫妻”中得到了进一步的强化,显示了她生活中的规矩与要求。

然而,在这样的环境中,她内心深处却是孤独和哀伤的。诗人通过“怪鵩惊频集,离鸾忍只栖”来表达这种情感,鹤是一种高洁寂寞的鸟,它们的孤立与惊吓形象化了夫人内心的情境。而“伤心衾含等,犹是嫁时赍”则透露出她对于过去美好时光的怀念和留恋,这些都是她在婚后生活中所无法获得的。

整首诗通过对贵妇生活的描写,展现了一个看似光鲜亮丽但内里实则空虚与哀伤的世界。诗人巧妙地运用象征性语言,将深层的情感和复杂的心境表达得淋漓尽致。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2