久jiǔ客kè住zhù兰lán亭tíng，心xīn同tóng晋jìn水shuǐ清qīng。

忘wàng机jī盟méng宿sù鹭lù，伐fá木mù听tīng雏chú莺yīng。

物wù亦yì知zhī人rén意yì，春chūn宁níng有yǒu世shì情qíng。

幽yōu寻xún空kōng作zuò计jì，一yī夜yè雨yǔ连lián明míng。

久客：长期在外做客。
兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
晋水：指晋江或晋地之水，象征高洁。
忘机：忘却世俗机心。
盟宿鹭：与鹭鸟结盟，寓意超然物外。
伐木：比喻静听自然之声。
雏莺：刚孵化的小鸟，象征新生和希望。
物亦知人意：万物有灵，能感知人的感情。
春宁：春天里不应有。
世情：世俗的情感或纷扰。
幽寻：隐秘的寻找，寻求内心的宁静。
空作计：徒然的计划，无法实现。
一夜雨连明：形容雨下了一整夜直到天亮。

长久居住在兰亭，心境如晋水般清澈。
忘却世俗机心，与白鹭结盟共栖，聆听雏鸟鸣叫。
万物似乎理解人的心意，春天里哪里还有尘世的纷扰。
深藏内心寻求宁静，却只落得一夜雨声连天直到天明。

这首诗描绘了一位久居兰亭的旅者，他们的心灵如同晋水般清澈。诗中表达了忘却尘世间烦恼，与自然和谐共生的意境。"盟宿鹭"和"伐木听雏莺"两句，展示了诗人与大自然的深厚情感，以及对生命生长的声音具有敏锐的感知。

"物亦知人意，春宁有世情"这两句，则表达了一种超越人类情感，与万物共鸣的境界。这里的"物"指的是自然界，它似乎也能理解人的情感，而"春宁"则是对大自然中生机勃勃景象的一种赞美。

最后，"幽寻空作计，一夜雨连明"两句，传达了诗人面对未来的迷茫和无奈，以及在某个雨夜中，对未来命运的深思熟虑。这里的"幽寻"表达了一种探索未知的行为，而"一夜雨连明"则是时间流逝和自然变化的一种描写。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人内心世界与外在自然之间的对话和融合。