宾从集藕花堂分韵得园字二十韵

作者:刘学箕     朝代:宋

流金烁石火燎燔,何地泄此畏暑袢。
草堂幸有茆三间,冷浸十亩泉有源。
泉音琮琤下空山,金石戛击声潺湲。
太华峰头十丈莲,吾侬玉井亲移根。
开华结实今几年,红幛绿盖风翻翻。
捲舒万柄摇苍烟,香苞芳萼锦绮繁。
云将急雨珠溅圆,日焙晴酣香胜荪。
龟鱼窃荫鸥鹭眠,勾致属玉栖双鸳。
房青子碧甘剥鲜,藕白条翠冰堆盆。
嚼之清泠醒醉魂,犹可招邀慰文园。
君胡不闻李谪仙,声名飘然誉开元。
忽传诏草白莲序,一扫意到无馀言。
又知苏州韦不凡,风清月晓之江樊。
形容委曲识花趣,妙语历历成订论。
我今对花难著句,挹取香气临窗轩。
俱来亦有二三子,将坛共筑旗同攑。
搜吟速下一转语,缩手无畏前辈尊。
但今取之二老间,勿效珷玞乱玙璠。
少需红日西沉山,从容特为开芳尊。
晚色婉静更丽娟,咏到东方生晓暾。

拼音版原文

liújīnshuòshíhuǒliáofánxièwèishǔpàn

cǎotángxìngyǒumáosānjiānlěngjìnshíquányǒuyuán

quányīncóngchēngxiàkōngshānjīnshíjiáshēngchányuán

tàihuáfēngtóushízhàngliánnóngjǐngqīngēn

kāihuájiéshíjīnniánhóngzhàng绿gàifēngfānfān

juànshūwànbǐngyáocāngyānxiāngbāofāngèjǐn

yúnjiāngzhūjiànyuánbèiqínghānxiāngshèngsūn

guīqiè{shàng广guǎngxiàyīn}ōumiángōuzhìshǔshuāngyuān

fángqīnggānbāoxiānǒubáitiáocuìbīngduīpén

jiáozhīqīnglíngxǐngzuìhúnyóuzhāoyāowèiwényuán

jūnmíngwénzhéxiānshēngmíngpiāoránkāiyuán

zhàocǎobáiliánsǎodàoyán

yòuzhīzhōuwéifánfēngqīngyuèxiǎozhījiāngfán

xíngróngwěishuōhuāmiàochéngdìnglùn

jīnduìhuānánzhùxiānglínchuāngxuān

láiyǒuèrsānjiāngtángòngzhùtóng{zuǒshǒuyòu}。

sōuyínxiàzhuǎnsuōshǒuwèiqiánbèizūn

dànjīnzhīèrlǎojiānxiàoluànfán

shǎohóng西chénshāncóngróngwèikāifāngzūn

wǎnwǎnjìnggèngjuānyǒngdàodōngfāngshēngxiǎotūn

注释

烁石:形容极热。
畏暑袢:畏惧酷暑。
茆三间:三间茅屋。
金石戛击:金属和石头相碰的声音。
太华峰头:华山之巅。
玉井:珍贵的井。
红幛绿盖:红色的屏障,绿色的叶子。
香苞芳萼:香气四溢的花朵。
文园:借指文人墨客。
谪仙:李白的别称。
白莲序:关于白莲的文章或序言。
韦不凡:苏州的才子。
风清月晓:清风明月之夜。
丽娟:美丽。
晓暾:破晓的阳光。

翻译

烈日如金石般炽热,何处才能消解这酷暑的煎熬。
草堂有幸有三间茅屋,清泉十亩源头不断。
泉水声如玉佩碰撞,从空山中潺潺流下。
莲花盛开在华山之巅,我亲手移植了玉井的根。
莲开花结果已数年,红色屏障绿叶翻飞。
万朵花瓣随风摇曳,香气包裹着繁花似锦。
急雨如云洒落,阳光晒干后的香气胜过香荪。
龟鱼藏于水边,鸥鹭栖息,鸳鸯相伴。
房前青子碧绿鲜美,藕洁白如玉,冰凉如盆。
品尝它们能清醒醉人,还能唤起文人的灵感。
你难道没听说李白被贬谪,他的名声在开元年间飘扬。
忽然接到起草白莲序的命令,一挥而就,无需多言。
韦不凡在苏州也有非凡才情,他赏花时的见解清晰独特。
他细腻描绘花的趣味,言语精妙,成为共识。
我面对花朵却难以成诗,只愿汲取香气置于窗前。
我们这些朋友聚在一起,共同探讨,寻找佳句。
快速构思,无惧前辈,但我们只向两位长者学习。
等太阳西沉后,从容打开美酒。
夜晚景色宁静美丽,直到东方破晓。
我们的吟咏将伴随黎明的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的庭院,藕花盛开,环境清新。诗中运用了丰富的意象和精美的笔触,展现了作者对自然之美的深切感悟。

“流金烁石火燎燔”一句,形象地描绘出炎热夏日的景象,而后文“何地泄此畏暑袢”则转而寻找避暑之所。接着,“草堂幸有茆三间”、“冷浸十亩泉有源”,诗人在一座草堂中发现了清凉的庇护,伴随着泉水的甘美。

“太华峰头十丈莲”、“吾侬玉井亲移根”,这里的“太华峰”可能是指山西的太华山,而“十丈莲”则是一个夸张比喻,用以形容高大之物。诗人将一株美丽的水生植物——莲花,从远处移植到自己的庭院中,显现了对自然美景的珍视与爱护。

接下来的“开华结实今几年”、“红幛绿盖风翻翻”,藕花已经开放并结果,一派生机勃勃之态。诗人通过“捲舒万柄摇苍烟”、“香苞芳萼锦绮繁”,细腻地描写了花朵的盛开和香气的浓郁。

紧接着,“云将急雨珠溅圆”、“日焙晴酣香胜荪”,诗人捕捉到了天空即将变幻之时的景象,以及阳光下散发出的香味。随后,“龟鱼窃荫鸥鹭眠”、“勾致属玉栖双鸳”,又描绘出一幅生灵与自然和谐共处的画面。

“房青子碧甘剥鲜”、“藕白条翠冰堆盆”,诗人细述了水中的藕花清新脱俗,生长在清凉透明的水中。通过“嚼之清泠醒醉魂”、“犹可招邀慰文园”,表现出对美好事物的享受和回味。

“君胡不闻李谪仙”、“声名飘然誉开元”,诗人提到了一位名叫李谪仙的人物,可能是历史上的一位著名人物或文学形象,并称赞其声名远播。紧接着,“忽传诏草白莲序”、“一扫意到无馀言”,则表现出对这位人物作品的欣赏和理解。

“又知苏州韦不凡”、“风清月晓之江樊”,诗人进一步赞美了另一位在苏州的文学家韦不凡,强调其才华非凡。通过“形容委曲识花趣”、“妙语历历成订论”,表达了对这位文学家的艺术造诣和文辞之美的钦佩。

“我今对花难著句”、“挹取香气临窗轩”,诗人在面对如此美丽的景致时,感到自己难以用言语完全捕捉其美。随后,“俱来亦有二三子”、“将坛共筑旗同攑”,则转而描写了一群人共同享受这份美好。

“搜吟速下一转语”、“缩手无畏前辈尊”,诗人在此表达了对先辈文学家的敬仰和学习之心。紧接着,“但今取之二老间”、“勿效珷玞乱玙璠”,则是在告诫自己或他人,在创作时不要盲目模仿,而应寻找自己的风格。

“少需红日西沉山”、“从容特为开芳尊”,诗中最后,作者提醒自己要珍惜光阴,享受这份美好,同时也为自己开辟了一片属于自己的文学领域。通过“晚色婉静更丽娟”、“咏到东方生晓暾”,结束了对这场景的描绘,留下了深远的意象和回味无穷的情趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2