高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵·其三

作者:孙应时     朝代:宋

清镜朝容减,寒灯夜影孤。
身曾谙作客,情亦念携孥。
宝剑千金重,晴虹万丈舒。
功名生感慨,有路莫辞迂。

注释

清镜:清晨的镜子。
朝容:清晨的容颜。
减:显得憔悴。
寒灯:夜晚的寒灯。
夜影:夜晚的身影。
孤:孤独。
身曾:曾经亲身。
谙:经历。
作客:漂泊生活。
情亦:情感上也。
念:常常挂念。
携孥:带着家人。
宝剑:珍贵的宝剑。
千金重:价值千金。
晴虹:晴空中的彩虹。
万丈舒:绚丽展开。
功名:追求功名。
感慨:感慨。
有路:如果有路。
莫辞:不要拒绝。
迂:曲折。

翻译

清晨的镜子中,容颜显得憔悴,夜晚的寒灯下,身影孤独伶仃。
我曾经亲身经历过漂泊的生活,情感上也常常挂念着家人。
那把珍贵的宝剑价值千金,如同晴空中的彩虹般绚丽展开。
追求功名让我心中充满感慨,如果有路可走,即使曲折也不要拒绝前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《送高南仲归云间》。诗中表达了对朋友离别的感慨,以及对功名利禄的淡然态度。

"清镜朝容减,寒灯夜影孤。" 这两句描绘了一种独处时光流逝、人事孤寂的情景,反映出诗人内心的凄凉和孤独感。

"身曾谙作客,情亦念携孥。" 诗人表达了自己长久以来漂泊他乡做客的经历,同时也抒发了对家人的思念之情。

"宝剑千金重,晴虹万丈舒。" 这两句则是对高南仲即将离开时所持有的宝剑和远离时天气晴好的描写,用以象征着友情的坚固和美好。

"功名生感慨,有路莫辞迂。" 最后两句表达了诗人对于功名利禄的态度,虽有追求但也并不执着,对于朋友离别,也无需多言,只是感慨而已。

整首诗通过对比和象征等手法,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀,同时也表达了深厚的友情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2