折zhé竹zhú声shēng相xiāng闻wén，想xiǎng见jiàn雪xuě深shēn尺chǐ。

愁chóu杀shā小xiǎo臣chén心xīn，桥qiáo山shān葬zàng明míng日rì。

折竹：折断的竹子，可能象征着某种悲苦或离别。
相闻：互相听见，暗示远方的联系。
雪深尺：形容雪非常厚，可能象征困境或死亡。
愁杀：深深的忧虑或悲伤。
小臣：诗人自谦，可能指自己地位不高。
桥山：古代中国的王陵所在地，此处代指死亡。
葬明日：指即将到来的葬礼。

听到竹子被折断的声音，想象着雪已经深达一尺。
这让我深深忧虑，因为我知道明天我将被埋葬在桥山。

这是一首描绘寒冷雪夜情境的诗句，通过折竹之声和想象中的深雪，表达了小臣内心的忧愁与孤独。桥山葬明日则透露出一种无奈与宿命的感觉。诗人运用意象丰富的笔触，将读者带入一个静谧而又有些许绝望的雪夜世界。