春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢

作者:朱长文     朝代:宋

泰山先生久冥寞,世把春秋束高阁。
腐儒退隐三十年,独玩遗经思笔削。
滥居师席愧匪才,日演微言更岁籥。
欲遵广路视堂奥,誓辟浮云窥碧落。
兹辰讲解告终篇,敢屈邦君亲视学。
邦君旧是补衮才,忠论嘉谟动宸幄。
密为福泽遍寰瀛,暂得麾符出京洛。
爱民如子不忍伤,政用中和屏威虐。
深惟教本在庠序,力助儒风止奸恶。
群材傥得就长育,百堵何为惮兴作。
耽耽黉舍尽修严,翼翼公堂骤清廓。
已欣华构将落成,肯枉双旌率僚幕。
清晨初谒二公祠,重道严师致恭恪。
更忘烦暑临讲席,自降威容听扬搉。
羜肥酒酾宴诸生,金印煌煌对褒博。
传闻长幼相告语,争诵诗书亲教约。
欢声四出屏阴沴,云雾俄收日华烁。
文翁化蜀士皆成,鲁侯修泮民思乐。
自惭传道竟何补,禄食充饥免藜藿。
幸逢贤守善承流,喜与吴人醉优渥。

注释

冥寞:沉寂,无人知晓。
春秋:历史典籍。
腐儒:自谦之词,指自己学问浅薄的儒者。
师席:教师的座位,课堂。
微言:精微的言论,古代经典中的深意。
堂奥:深奥的内室,比喻学问的深处。
麾符:符节,古代传达命令的信物。
庠序:古代的学校。
奸恶:邪恶的行为。
华构:华丽的建筑。
双旌:两面旗帜,古代官员出行的仪仗。
僚幕:僚属,幕僚。
二公祠:两位先贤的祠堂。
扬搉:公开讨论,评论。
羜肥:羊肥,用于祭祀或宴会。
优渥:优厚的待遇,美酒。

翻译

泰山先生久沉寂,世人将春秋典籍搁置一旁。
我这腐儒隐退三十年,独自研读古籍思考修订。
占据师位实感愧疚,因才疏学浅,每日讲解微言,岁月如梭。
渴望遵循大道探索深奥,发誓拨开浮云探寻天际。
今日讲解完毕,斗胆请国君亲临指导学习。
国君曾有辅佐朝廷的才能,忠诚的言论和美好的计策触动了帝王之心。
他秘密地将福祉普及天下,暂时离开京城去施政。
爱护百姓如亲子,不愿伤害,以中庸之道治理,摒弃暴虐。
深深认识到教育的根本在于学校,全力支持儒学,抑制邪恶。
期待人才得以茁壮成长,为何惧怕修建众多学堂。
严谨的学校修缮一新,公堂瞬间变得宽敞明亮。
新建的校舍即将竣工,怎忍心拒绝你们的到来。
清晨首访两位先贤祠堂,谨守敬意,聆听教诲。
忘却酷暑,谦逊地坐在讲台,倾听学生们的讨论。
设宴款待学子们,金印闪耀,共享丰盛。
听说老少纷纷传颂,争读诗书,亲受教诲。
欢声笑语驱散阴霾,云雾散去,阳光灿烂。
文翁之风使蜀地士人成才,鲁侯修缮泮宫,百姓感到快乐。
自感传授学问无大用,仅能温饱,不致挨饿。
有幸遇到贤明的守令,善承前人遗志,与吴人共饮美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在泰山脚下的生活状态和对学术的追求。开篇便以“久冥寞”、“束高阁”形象,表达了诗人对于春秋大义的沉思与掌握,同时也透露出一种隐退修学、远离尘世的心境。

接着,“腐儒退隐三十年”,说明诗人已经长时间致力于学问,不再追求世俗功名。然而,这并不意味着他放弃了知识的传承,而是“独玩遗经思笔削”,表明诗人仍在不断地研读古籍,思考和删改自己的学识。

诗中还提到“滥居师席愧匪才”,表现出诗人对自己作为教师的角色感到不足,以及对于传授知识的责任感。随后,“日演微言更岁籥”则显示了他对教诲不断修正和更新的态度。

在“欲遵广路视堂奥,誓辟浮云窥碧落”中,可以看出诗人对于学问探索的渴望和决心,他希望能够达到更高的学术境界,洞察事物的本质。

随后的内容则是对学舍的一番叙述,从“兹辰讲解告终篇,敢屈邦君亲视学”到“翼翼公堂骤清廓”,描绘了一个既庄重又温馨的学习环境,以及诗人对于邦君(即地方长官)的尊敬和期待。

接下来的部分,“已欣华构将落成,肯枉双旌率僚幕”等句,则表达了对学舍建筑完成的喜悦以及对教育事业的支持与承诺。

诗人在“清晨初谒二公祠,重道严师致恭恪”中,展现了一种尊敬先贤、重视师承的态度。而“更忘烦暑临讲席,自降威容听扬搉”则透露了诗人在高温天气中仍然坚持教学,不仅没有放松教书的态度,反而更加严肃。

随后,“羜肥酒酾宴诸生,金印煌煌对褒博”等句,则描绘了一场欢快的宴会场景,诗人与学生共享美好时光,展现了诗人对教育事业的热情和对学子的关怀。

“传闻长幼相告语,争诵诗书亲教约”则强调了诗人对于教育的重视,他不仅自己研读诗书,更是亲自教授学生,并且希望能够培养出更多优秀的人才。

最后,“欢声四出屏阴沴,云雾俄收日华烁。文翁化蜀士皆成,鲁侯修泮民思乐”等句,则描绘了一个充满诗意的场景,教育事业的成功与学生的成长让人感到欣慰和快乐。

整首诗通过对泰山脚下学舍生活的描述,以及诗人对于知识传承、教师角色和地方官员的态度等方面的表达,展现了一个宋代士人的学术理想和教育情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2