烛花：指蜡烛燃烧后的火花或烛光的影子。
影里：在光影之中。
粉姿：形容女子白皙美丽的容貌。
闲：悠闲，轻松。
愁：内心的情感，这里指忧愁。
两点山：可能比喻女子的眉毛，或是远方的山峰。
飞燕：比喻轻盈的女子，此处可能指情敌。
妒：嫉妒。
无言：沉默不语，无声。
相逐：相互追逐，这里指情感上的互动。
省弓弯：避免使用力量，暗示女子不愿与人争斗。

在烛火摇曳的光影中，女子悠闲地展现着她的美丽容颜。
她的一点忧愁仿佛侵蚀了两座山峰，显得尤为深沉。

这首诗描绘了一幅生动的画面，烛光下的女性形象优雅闲适，带有一丝忧愁。"一点愁侵两点山"表达了女主人公内心的微妙情感变化。"不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯"则展现了女性与侍女之间的情谊和默契，通过舞蹈动作传递彼此间的理解。

诗人运用了"烛花影里粉姿闲"这一句来描绘环境氛围，烛光在墙上投射出花纹，使得女性的形态显得更加柔和优雅。整首诗语言细腻，情感丰富，是对女性美和人际关系的一种艺术表达。