吟yín蛩qióng不bù管guǎn兴xīng亡wáng事shì，舞wǔ蝶dié那nà分fēn梦mèng觉jué身shēn。

别bié浦pǔ连lián墙qiáng归guī远yuǎn客kè，高gāo山shān小xiǎo径jìng过guò樵qiáo人rén。

吟蛩：吟唱的蟋蟀。
不管：不顾及。
兴亡事：国家的兴衰大事。
舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶。
梦觉：梦醒。
身：自身。
别浦：离别的水边。
连墙：接连着城墙。
归远客：归来的远方客人。
高山小径：高山上狭窄的小路。
过樵人：过往的砍柴人。

蟋蟀不理会世间兴衰，蝴蝶哪能分辨梦境与现实。
遥远的水边小径，归来的游子走过，高山小路只有打柴人经过。

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的情怀。开头两句“吟蛩不管兴亡事，舞蝶那分梦觉身”写出了诗人对世事的看破和超脱，吟蛩与舞蝶都是不问世事的象征，展现了诗人内心的宁静与从容。

接下来的两句“别浦连墙归远客，高山小径过樵人”则描绘了一种离群索居、隐逸生活的情景。别浦连墙，是指远行之人在水边修筑房屋，表达了一种逃离尘世的愿望；高山小径，则是樵夫劳作的小路，这里的人物活动暗示了诗人对自然界的亲近和对简朴生活的向往。

整首诗通过生动的意象和深远的情感，传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思考。诗中的每一个字眼都透露出诗人对于世俗纷争的淡然，以及对于自然美好的珍视。这不仅是一次对自然之美的描绘，更是对内心世界的一次深刻表达。