答云甫程文·其一

作者:许月卿     朝代:宋

一川风月有馀地,万顷烟波无尽天。
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

注释

川:河流。
风月:清风明月,泛指美好的自然景色。
馀地:剩余的空间或余地。
万顷:形容面积广大,一万顷等于一百万亩。
烟波:雾气笼罩的水面,形容水色迷茫。
无尽天:无边无际的天空。
蝶梦:梦境中的蝴蝶。
渠:他,这里指代梦境中的对象。
飞绿树:在绿色的树丛中飞翔。
鸥盟:与鸥鸟结为朋友,象征自由和宁静的生活。
了我钓鱼船:满足了我的钓鱼愿望,表达了闲适的生活情趣。

翻译

江面上风月美景无限,无边无际的烟波浩渺如天
我在梦中像蝴蝶一样飞过绿色的树丛,鸥鸟的友情满足了我钓鱼的愿望

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。"一川风月有馀地,万顷烟波无尽天"两句,通过对比鲜明的光影效果,勾勒出一条河流在月光下的宁静与广阔的天空相呼应的画面,其中“馀地”指的是余留着风月之美的地方,“万顷烟波”则形容了水天相接、波光浩淼的景象。诗人通过这两句,展现了对大自然无限扩张的感受。

"蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船"两句,则将视角转向细微之处,捕捉到蝴蝶在绿树间嬉戏的情景,以及水鸟与诗人之间似乎存在的一种默契。这里的“蝶梦笑渠”指的是蝴蝶在溪流旁嬉戏,仿佛在做着甜美的梦;"鸥盟了我钓鱼船"则表达了一种自然与人的和谐共生,水鸟似乎与诗人之间有着某种约定或默契。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对生命中小确幸的捕捉,传递出一种超脱尘世、与自然合一的情怀。这种情感和意境,是中国古典诗词中常见但难以企及的一种境界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2