琅玕：形容竹子青翠如玉。
壁上：墙壁上。
林稍接：树林与墙壁相接。
彷佛：好像。
胎仙：比喻仙女或优雅的人。
舞雪翎：像在舞蹈中挥动着如雪的翅膀。
欲识：想要了解。
主人：屋主或者这里的主宰者。
斋扁：斋室的匾额。
此君：对竹子的尊称。
相对：面对面。
不容声：不发出声音，静默无声。

琅玕壁上树林相连，仿佛仙女在挥舞雪花般的羽翼。
想要理解主人斋室的深意，这些竹子静静地矗立，不发一声。

这首诗描绘了一幅幽静的画面，诗人通过对室内外景象的刻画，表达了主人高洁独立的人格和艺术境界。"琅玕壁上林稍接"中，“琅玕”指的是壁上的装饰，这里可能是指壁龛或壁衣，壁上林木相连，显得生机勃勃。“彷佛胎仙舞雪翎”则形象地描绘了竹叶在风中的摆动，如同仙人在空中翩翩起舞，这里的“彷佛”是一种柔和的比喻，用来强调景物的美好和超凡脱俗。

"欲识主人斋扁意"一句，诗人表达了想要了解这位隐居主人内心世界的愿望。"斋扁"是指室内的匾额，上面常有主人的名字或笔名，这里暗示主人可能是个修身养性的人。

最后一句"此君相对不容声"则透露出诗人与这位隐居者相对而坐时，连声音都不愿打扰对方宁静的心境。这不仅是对室内外自然景观的描写，更是对主人高洁气质和诗人自我心灵世界的一种映射。