天tiān上shàng在zài雄xióng鸡jī啼tí一yī声shēng，人rén间jiān万wàn鸡jī相xiāng应yìng鸣míng。

美měi人rén红hóng酣hān尚shàng未wèi醒xǐng，锁suǒ掣chè金jīn匙chí鹦yīng鹉wǔ惊jīng。

鹦yīng鹉wǔ从cóng来lái巧qiǎo言yán语yǔ，声shēng聒guō锦jǐn帏wéi残cán梦mèng起qǐ。

猛měng揎xuān罗luó袖xiù窝wō绿lǜ云yún，步bù逼bī妆zhuāng台tái趁chèn梳shū洗xǐ。

玉yù奁lián脱tuō覆fù光guāng烁shuò人rén，洞dòng房fáng环huán曲qū惊jīng晓xiǎo春chūn。

不bù是shì清qīng空kōng月yuè飞fēi入rù，如rú何hé中zhōng有yǒu姮héng娥é身shēn。

轩xuān辕yuán百bǎi练liàn今jīn湮yān灭miè，扬yáng州zhōu青qīng铜tóng却què奇qí绝jué。

人rén非fēi照zhào镜jìng镜jìng照zhào人rén，镜jìng亦yì分fēn明míng为wèi人rén说shuō。

媸chī妍yán一yī镜jìng固gù两liǎng般bān，狐hú妇fù怀huái奸jiān心xīn胆dǎn寒hán。

闺guī中zhōng少shǎo女nǚ庄zhuāng丽lì，眉méi颊jiá不bù妨fáng终zhōng日rì看kàn。

雄鸡：公鸡。
万鸡相应：众多鸡鸣相应。
红酣：酒醉后的红晕。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
声聒：声音嘈杂。
罗袖：丝绸做的长袖。
环曲：弯曲的走廊或房间。
姮娥：嫦娥，月亮女神。
轩辕：古代传说中的黄帝名。
照镜：对着镜子看自己。
媸妍：丑陋和美丽。
狐妇：指狐狸精。
眉颊：眉毛和脸颊。

天上传来雄鸡啼叫一声，世间万只鸡跟着回应。
美丽的女子沉醉在梦境中尚未醒来，金锁上的钥匙响动惊醒了鹦鹉。
鹦鹉向来能言善道，它的叫声打破帷帐中的残梦。
她猛地挥动罗袖，像掀起绿色的云彩，走近妆台准备梳洗打扮。
打开的玉奁反射出耀眼光芒，照亮了洞房，唤醒了清晨的春意。
如果不是清冷的月光飞入，怎能有嫦娥的身影在其中显现。
古代的神器轩辕剑如今已消失，而扬州的青铜器却依旧奇特非凡。
镜子并非只映照他人，它也清楚地反映出人的影像。
镜子反映出美丑两种面貌，狐狸精因奸诈而内心恐惧。
闺中的少女容貌端庄美丽，她的眉眼可以让人整天欣赏。

这首诗描绘了一位美人在晨曦中醒来，面对着镜子进行装扮的画面。诗中的意象丰富，语言华丽，展示了古代女性精心打理容貌的生活片段，同时也透露出一种对于外界干扰的不耐和防备。

开篇“天上雄鸡啼一声，人间万鸡相应鸣”设定了一种时间的氛围，即清晨鸡鸣时分，这个时刻常被用来描绘日出而作的人们活跃的场景。接下来的“美人红酣尚未醒，锁掣金匙鹦鹉惊”则转向室内，展现了一位睡眼惺忪中的美女，她的醉意未消，而她的鸟类宠物却因外界声响而受到惊吓。

“鹦鹉从来巧言语，声聒锦帏残梦起”中，鹦鹉不仅是宠物的象征，也常被赋予会说话的特性，这里则用以形容美人的梦境和她与外界沟通的渴望。随后的“猛揎罗袖窝绿云，步逼妆台趁梳洗”描绘了美人开始梳洗打扮的场景，其中“猛揎罗袖窝绿云”生动地展现了她的动作和她所处的环境。

“玉奁脱覆光烁人，洞房环曲惊晓春”则是对美人的装饰和她的居住空间进行描写。这里的“玉奁”指的是精致的化妆盒，而“洞房”则是古代女子居所的雅称，通过这样的描述强调了室内的温馨与私密。

诗中的后半段转向了一种哲理性的思考，美人面对镜子，不仅是在审视自己的容颜，更是在探讨自我与外界之间的关系。“不是清空月飞入，如何中有姮娥身”则是借用了古代神话中的故事来表达这种超验的境界。接着，“轩辕百鍊今湮灭，扬州青铜却奇绝”可能是在比喻时间的流逝和历史遗迹的独特价值。

“人非照镜镜照人，镜亦分明为人说”则是对美人与镜子关系的深刻剖析。这里的镜子不仅是一种反射工具，更承载着一种文化和哲学的意义。在这段落中，作者通过镜子的比喻，探讨了真实与虚幻、自我与他人的界限。

最后，“媸妍一镜固两般，狐妇怀奸心胆寒”则是对美人内心世界的一种揭示，她可能在装扮自己时，也在思考自己的身份和社会地位，以及由此带来的各种复杂情感。而“闺中少女色庄丽，眉颊不妨终日看”则是一种对美好事物的欣赏与沉醉。

总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深刻的心理探讨，不仅展现了古代女性的生活状态，更揭示了一种文化心理和哲学思考。