退tuì食shí公gōng堂táng暇xiá，应yìng无wú俗sú虑lǜ侵qīn。

帘lián开kāi双shuāng燕yàn外wài，吏lì散sàn百bǎi花huā阴yīn。

海hǎi域yù逍xiāo遥yáo境jìng，荣róng途tú淡dàn泊bó心xīn。

政zhèng成chéng先xiān养yǎng正zhèng，惠huì爱ài及jí民mín深shēn。

退食：下班后或闲暇时。
公堂：官署、办公场所。
暇：空闲时间。
俗虑：世俗的忧虑或杂念。
帘开：拉开帘子。
双燕：两只燕子。
吏散：官员们离开。
百花阴：百花树下的阴凉处。
海域：比喻广阔的自由空间。
逍遥境：自由自在的境地。
荣途：显赫的仕途。
淡泊心：淡然处世的心境。
政成：政务完成。
养正：培养正直。
惠爱：恩惠和爱护。
民深：深入人心。

在官署休息时，我应该没有世俗忧虑打扰。
推开帘幕，双燕飞翔于户外，官吏散去，留下百花树下的宁静。
这里是海一样的自由境界，追求的是仕途中的淡泊心境。
政事已成，首要的是培养正直，对百姓的恩惠和爱护深入骨髓。

这首诗描绘了一个官员在公堂之外，享受着闲暇时光，不为世俗烦恼所扰的宁静生活。通过“帘开双燕外”可见其居所雅致，而“吏散百花阴”则表明春日暖阳之美好。诗人心境豁然，达到了“海域逍遥境，荣途淡泊心”的超然物外的境界。

从“政成先养正，惠爱及民深”这两句，可以看出诗人不仅自得其乐，更有着深厚的为官理念，即便是在休闲之时，也未忘记对百姓的关怀与责任。整首诗流露出诗人的高洁品格和超脱世俗的胸襟，是一首充满哲理与情趣的佳作。