夫fū君jūn端duān是shì一yī时shí豪háo，排pái难nán捐juān躯qū不bù惮dàn劳láo。

忠zhōng义yì自zì能néng全quán里lǐ社shè，姓xìng名míng那nà肯kěn辱rǔ铨quán曹cáo。

一yī生shēng倜tì傥tǎng心xīn常cháng逸yì，五wǔ世shì团tuán栾luán寿shòu更gèng主zhǔ。

瞑míng目mù定dìng知zhī无wú可kě憾hàn，九jiǔ原yuán风fēng树shù漫màn悲bēi号hào。

夫君：丈夫。
一时豪：当时的豪杰。
排难：解决困难。
捐躯：献出生命。
惮劳：害怕劳累。
忠义：忠诚和义气。
全里社：保全乡里。
辱：侮辱。
铨曹：选拔官员的职位。
倜傥：潇洒。
心常逸：心境自由。
团栾：和睦。
寿更高：寿命长久。
瞑目：闭眼。
无可憾：心中无憾。
九原：墓地。
风树：墓地上的树木。
漫悲号：不必悲伤哀号。

这位丈夫真是当时的豪杰，不怕艰难，勇于牺牲。
他的忠诚和义气足以保全乡里，绝不会让自己的名声在选拔官员的职位上受辱。
他一生潇洒，心境自由，家族和睦，寿命长久。
他闭眼离去，心中无憾，即使墓地上的树木随风摇曳，也不必悲伤哀号。

这首诗表达了对一位品德高尚、勇于担当的官员——陈巡检的哀悼之情。开篇“夫君端是一时豪，排难捐躯不惮劳”两句，描绘出陈巡检面对困难和挑战时的英勇姿态，他无所畏惧，为民请命，不避艰辛。

接着，“忠义自能全里社，姓名那肯辱铨曹”写出了陈巡检的忠诚与正义，他的名字与品德将被后世传颂，而绝不会有任何污点。这里的“里社”指的是乡土社会，而“铨曹”则是古代官府档案，意味着他的名声将被记录在历史的长卷中。

“一生倜傥心常逸，五世团栾寿更高”两句，展现了诗人对陈巡检一生的赞美。他的人生态度不为物喜，不为物悲，保持着超然独立的心态，同时预祝他的子孙满堂，福寿绵长。

最后，“瞑目定知无可憾，九原风树漫悲号”表达了诗人在陈巡检去世后的哀痛之情。即使闭上眼睛，也知道他已经安息，而不会有任何遗憾。而“九原风树漫悲号”则是对逝者生前德行的赞颂，九原指的是黄泉之下，而“风树”则象征着陈巡检生前的威仪和英烈，如同大树在风中发出哀伤的声音。

整首诗通过对陈巡检品格与事迹的高度评价，传达了诗人对他的深切怀念和崇敬之情。