我wǒ方fāng退tuì老lǎo湖hú山shān上shàng，混hùn迹jì渔yú樵qiáo甘gān放fàng浪làng。

亲qīn旧jiù凋diāo零líng会huì面miàn稀xī，与yǔ君jūn亦yì复fù成chéng疏shū旷kuàng。

何hé期qī拥yōng节jié到dào乡xiāng邦bāng，得dé得dé驱qū车chē肯kěn迂yū访fǎng。

开kāi门mén倒dǎo屣xǐ笑xiào相xiāng迎yíng，尽jìn室shì欢huān忻xīn无wú此cǐ况kuàng。

湖hú光guāng山shān色sè似sì争zhēng辉huī，两liǎng眼yǎn韶sháo华huá更gèng骀dài荡dàng。

伸shēn眉méi抵dǐ掌zhǎng话huà中zhōng肠cháng，正zhèng好hǎo花huā前qián倒dǎo春chūn酿niàng。

胡hú为wèi欲yù去qù挽wǎn不bù留liú，忍rěn把bǎ阳yáng关guān容róng易yì唱chàng。

嗟jiē乎hū来lái日rì苦kǔ无wú多duō，况kuàng是shì频pín年nián婴yīng拙zhuō恙yàng。

兴xīng来lái亦yì欲yù强qiáng登dēng临lín，龙lóng钟zhōng未wèi免miǎn扶fú藜lí杖zhàng。

目mù前qián衰shuāi飒sà已yǐ如rú斯sī，宁níng保bǎo明míng年nián见jiàn花huā放fàng。

而ér今jīn花huā下xià幸xìng逢féng君jūn，岂qǐ容róng不bù尽jìn长cháng鲸jīng量liáng。

如rú君jūn志zhì尚shàng迥jiǒng不bù九jiǔ，治zhì行xíng既jì高gāo心xīn且qiě壮zhuàng。

方fāng当dāng圣shèng主zhǔ急jí搜sōu扬yáng，为wèi斲zhuó岂qǐ应yìng遗yí巧qiǎo匠jiàng。

会huì看kàn唾tuò手shǒu取qǔ功gōng名míng，尽jìn展zhǎn才cái猷yóu结jié旒liú纩kuàng。

出chū处chù从cóng今jīn不bù复fù齐qí，尊zūn酒jiǔ何hé由yóu更gèng相xiāng向xiàng。

临lín期qī一yī醉zuì尚shàng何hé辞cí，后hòu夜yè月yuè明míng空kōng怅chàng望wàng。

退老：年老退休。
混迹：混同于。
疏旷：疏远旷达。
拥节：带着官职。
驱车：驾车。
倒屣：形容热情迎接。
花前倒春酿：春天赏花时畅饮美酒。
阳关：指送别之地。
频年：连续多年。
龙钟：形容老人行动不便。
藜杖：拐杖。
旒纩：古代帝王的仪仗，这里比喻功名高位。
出处：出处进退。
尊酒：美酒。
怅望：惆怅地望着。

我已年迈隐居湖山，渔夫樵夫间逍遥自在。
亲朋好友日渐凋零，相见稀少，与你交往也变得疏远宽广。
没想到带着官职回到故乡，你驾车来访，出乎意料。
你热情地开门迎接，全家欢喜，这样的场景从未有过。
湖光山色仿佛在争艳，美景让人心情愉快。
我们促膝交谈，畅谈心事，正值赏花时节，共饮美酒。
为何你要离去，挽留不住，轻易唱起离别之歌。
哎，未来的日子苦短，又加上连年病痛缠身。
即使身体衰老，也要勉强登山赏景，倚杖而行。
眼前已是如此衰败，怎能保证明年还能赏花。
今日有幸在此花下遇见你，怎能不尽兴畅饮。
你的志向超群出众，品行高洁，心胸壮志。
正逢圣主急于选拔人才，你的才华不应被遗漏。
预见你将轻易取得功名，施展才能，成就非凡。
今后我们的生活不再相同，再难有饮酒共聚的时刻。
即使面临离别，醉一场又何妨，只留下明月空照的遗憾。

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了对友人的深情留恋和不舍昼过的复杂情感。诗中通过对自然景物的描绘，如湖光山色，以及春日花前倒春酿的情境，展现了诗人内心的喜悦与惆怅。

首句“我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪”表明诗人已至老年，隐居于湖山之间，与渔夫樵夫为伍，享受着自由自在的生活。接着“亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷”则描绘了与旧友相见日渐稀少，关系也变得疏远。

诗人通过“何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访”表达了对故土的思念和渴望。随后，“开门倒屣笑相迎，尽室欢忻无此况”则是热情接待朋友的情景，表现出家中充满欢乐之情。

“湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡”用来形容自然美景，如同诗人的心境一般灿烂。紧接着，“伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿”则是诗人与友人畅饮谈笑之乐。

然而，当朋友即将离开时，诗人又显得不舍，通过“胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱”表达了对分离的不甘心。接着，“嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙”则表明时间匆匆，不知何时能再相聚。

诗人在“兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖”中表达了对友人的敬仰之情，并希望能够继续保持高尚的品格和坚定的意志。随后，“目前衰飒已如斯，宁保明年见花放”则是诗人对于现实境遇的无奈，以及对未来可能再次相聚的期待。

在“而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量”中，诗人珍惜眼前难得的相聚时光，决心要把握现在，与友人共享美好。紧接着，“如君志尚迥不群，治行既高心且壮”则是对朋友高洁品格和坚定意志的赞扬。

最后，“方当圣主急搜扬，为斲岂应遗巧匠”表达了诗人希望朋友能够在朝廷得到重用，而不是被埋没。紧接着，“会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩”则是对朋友将来取得成就的美好祝愿。

“出处从今不复齐，尊酒何由更相向”表达了诗人与友人的关系自此之后将不同往日，而要珍惜眼前的欢聚。最后，“临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望”则是诗人在朋友即将离别之际，希望能借酒浇愁，并表达了对未来的无限留恋和深深的不舍。