虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之

作者:吴芾     朝代:宋

仕宦老不休,虞兵乃知止。
低头愧斯人,三叹不能已。

注释

仕宦:官职,仕途。
老:年老。
不休:不停止。
虞兵:虞舜的教化,比喻贤明的领导或榜样。
乃:才。
知止:知道停止,懂得适可而止。
低头:表示谦卑或反思。
愧:感到惭愧。
斯人:这个人,指自己。
三叹:多次叹息。
不能已:无法停止。

翻译

官场生涯直到老都不会停歇,
虞舜的教诲才让我明白应该罢手。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家吴芾所作,名为《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》。从诗中可以看出作者对张宥康坚持归隐生活的赞赏和同情。

首句“仕宦老不休”,表达了官场中人到了老年依然不能休息的无奈状态。“虞兵乃知止”则是说直到有了像虞舜这样的英勇将领,战争才得以停止。这里的“虞兵”指的是古代虞国的军队,而“乃知止”暗示了一种宿命,无奈之中带着对和平的渴望。

次句“低头愧斯人”,表达了诗人对于自己不能像张宥康那样坚守理想,选择归隐田园生活而感到羞愧。“三叹不能已”则是说诗人对于张宥康的境遇和选择,不禁连声感叹,无法自已。

整首诗通过对比仕宦与归隐两种不同的人生选择,表达了诗人内心的矛盾与冲突,同时也透露出对清静生活的向往。吴芾以简洁明快的语言,深刻地描绘出当时士大夫在官场中追求名利与个人理想之间的挣扎。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2