厌yàn逐zhú京jīng华huá辇niǎn路lù尘chén，归guī来lái杰jié阁gé敞chǎng虚xū明míng。

斜xié阳yáng两liǎng岸àn暮mù山shān紫zǐ，明míng月yuè一yī天tiān秋qiū水shuǐ横héng。

芳fāng草cǎo尽jìn头tóu黄huáng犊dú乐lè，芦lú花huā深shēn处chù白bái鸥ōu声shēng。

是shì中zhōng不bù伏fú诗shī模mó写xiě，一yī片piàn丹dān青qīng可kě得dé成chéng。

厌逐：厌倦追逐。
京华：京都繁华。
辇路尘：车马扬起的尘土。
归来：返回家中。
杰阁：高大楼阁。
敞虚明：宽敞明亮。
斜阳：夕阳。
暮山：傍晚的山峦。
紫：紫色。
秋水横：秋水荡漾。
芳草：青草。
黄犊：小黄牛。
乐：快乐。
芦花：芦苇花。
白鸥声：白鸥的鸣叫声。
仗：依靠。
诗模写：诗词描绘。
丹青：绘画。

厌倦了京都繁华道路的尘嚣，回到家中，高阁宽敞明亮。
夕阳映照在两岸的山峦上，暮色中显得紫色深沉，明亮的月光照亮秋天水面，波光粼粼。
芳草丛尽处，黄牛悠然自得，芦花深处传来白鸥的鸣叫声。
这里无需借助诗词描绘，自然景色本身就是一幅生动的画卷。

这首古诗描绘了一幅生动的山水景色，并融入了诗人对自然美景的赞叹和个人情感的寄托。从“厌逐京华辇路尘”开始，诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦，转而向往归于一个静谧而高洁之所——“杰阁敞虚明”，可见诗人追求心灵的净化与升华。

接着，“斜阳两岸暮山紫”描绘了夕阳西下时山色变紫的壮丽景象，随后“明月一天秋水横”则展现了一幅清澈的秋夜月光下的水景图。这些自然美景不仅是诗人观察的对象，更是其心境的映射。

“芳草尽头黄犊乐”和“芦花深处白鸥声”，则是对大自然中细微之物的捕捉，展示了诗人对于生活中的小美好有着敏锐的感受。最后，“是中不仗诗模写，一片丹青可得成”，意味着诗人并不依赖常规的诗歌模式，而是直接以真挚的情感和直观的描绘，将心中所见所感融入诗行之中，营造出一幅生动的画卷。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切情感，以及对生命和艺术真挚态度的追求。