遗任子渊省元六首·其二

作者:员兴宗     朝代:宋

平生数任李,异质苦同调。
饥作一饱营,词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天游,出语仍奇妙。

注释

异质:指与众不同的特质或立场。
苦同调:虽然与众不同,但仍努力寻求一致或共鸣。
虫鱼:比喻琐碎的事物。
皇坟:古代帝王的陵墓,象征权威和历史深度。
畸言:奇异或不合常规的话语。
久要:长期的期望或目标。
斯人:此人,指前文提到的人物。
奇妙:形容语言或思想新颖独特,引人入胜。

翻译

一生中多次担任类似李的角色,不同寻常却追求相同的目标。
为了解决饥饿,如同经营一顿饱餐,诗词希望能照亮四方。
不要在虫鱼琐事上费笔墨,皇室陵墓中隐藏着深奥的秘密。
我也是个玩世不恭的人,期待着通过奇言异语实现长远目标。
这个人仿佛在天地间自由游走,说出的话语仍然奇特而美妙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人员兴宗的作品,名为《遗任子渊省元六首(其二)》。诗中表达了诗人对友人的怀念之情,以及自己游历四方、玩世不恭的生活态度。

“平生数任李,异质苦同调。” 这两句表明诗人一向与李姓朋友相知相亲,他们之间虽有不同,但都在共同的苦难中寻找安慰。这里的“任”指的是交往、信赖,而“异质”则是形容尽管各自性格、境遇不同。

“饥作一饱营,词欲四裔照。” 这两句描绘了诗人在饥饿时刻寻找食物的艰辛,以及希望自己的文字能够照亮四方。这里的“饥作”是指在饥饿中创作,“一饱”则是得到一次充足的食物,“营”字有营养、补给之意;“词欲四裔照”表达了诗人希望自己的文字能够广泛传播,发光发热。

“虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。” 这两句则是劝诫自己不要像小虫小鱼一般被囚禁,也不要去打扰那些安息的皇陵。这里的“慎勿”意味着要小心谨慎,“笺”字有监牢之意;“皇坟”指的是帝王的陵墓,“敷奥”则是形容广大而深远。

“我亦玩世者,畸言期久要。” 这两句表达了诗人自己也是一位轻视世俗、不羁的游子,同时也有着长远的志向和期待。这里的“玩世”有玩世不恭之意,“畸言”则是指那些超出常人的言论;“期久要”表达了对未来美好愿景的期待。

“斯人竟天游,出语仍奇妙。” 这两句写的是诗人朋友李某(斯人)不仅在世间游历无穷,而且他所说的话语依旧令人感到神奇。这里的“竟天游”形容广阔无边,“出语仍奇妙”则赞美李某的话语总是新奇有趣。

综上所述,这首诗通过对朋友的怀念和自我生活态度的描述,展现了诗人一种超脱世俗、追求精神自由的个性。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2