汉hàn祀sì坛tán边biān望wàng画huà衣yī，故gù人rén杯bēi酒jiǔ怨yuàn歌gē骊lí。

几jǐ枝zhī北běi道dào梅méi传chuán信xìn，一yī味wèi南nán方fāng桂guì补bǔ羸léi。

后hòu雨yǔ蒸zhēng青qīng贻yí素sù业yè，旧jiù塘táng生shēng草cǎo继jì妍yán辞cí。

他tā年nián第dì颂sòng归guī何hé处chù，名míng应yìng唐táng家jiā十shí二èr时shí。

汉祀：汉代的祭祀活动。
画衣：色彩鲜艳的服饰。
怨歌骊：哀怨的歌声。
北道梅：来自北方的道路上的梅花。
南方桂：南方生长的桂花。
蒸青：雨后青苔。
素业：清白的事业或诗文。
妍辞：优美的文辞。
第颂：未来的赞歌。
唐家十二时：比喻唐朝的十二个月份，象征时间的长久。

在祭祀坛边遥望彩色的服饰，老朋友举杯对歌诉离愁。
几枝来自北方道路的梅花传递消息，南方的桂花一味补养虚弱。
雨后的青苔赠予我们清白的诗篇，旧池塘边草木茂盛续写华章。
未来哪一年能再唱归乡之歌，你的名声应当如同唐朝的十二时辰般流传。

这首诗描绘了一种怀旧和思念故人的情感。开篇"汉祀坛边望画衣，故人杯酒怨歌骊"两句，通过对古时祭祀场所的描绘，以及与故人共饮之情景，表达了诗人对于过去美好时光的怀念和不舍。"几枝北道梅传信，一味南方桂补羸"则是借助自然景象，通过梅花和桂花这两种不同地区的植物，传递着思念之情，弥补内心的不足。

接着，"后雨蒸青贻素业，旧塘生草继妍辞"两句，诗人通过对季节变化的描写，表达了时间流逝带来的感慨，以及对于往事的追忆。最后，"他年第颂归何处，名应唐家十二时"则是诗人对于过去岁月的回望，似乎在询问那些美好的时光去了哪里，它们的名字是否还与古代的时间计量方式相呼应。

整首诗语言婉约，意境悠长，充分展示了宋祁在抒发情感和借景抒怀方面的才华。通过对自然景物的描绘，以及对往事的追忆，诗人成功地表达了一种淡淡的哀愁与无尽的思念之情。