泌阳王介夫

作者:宋祁     朝代:宋

上笏兰台彦,能文江汉灵。
贪持御史劾,不顾大夫醒。
诋毁真销骨,嫌疑畏杀青。
投冠集乌署,解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔,尘昏宝带钉。
书空宁咄咄,避弋更冥冥。
校尉贪厨酿,临川集贝经。
光华覆盆日,哆侈谮人星。
生计依江芷,年芳老砌蓂。
无人举幡救,挥涕望明庭。

拼音版原文

shànglántáiyànnéngwénjiānghànlíng

tānchíshǐxǐng

huǐzhēnxiāoxiánwèishāqīng

tóuguānshǔjiěduòyuānmíng

máotuōnángchénhūnbǎodàidīng

shūkōngníngduōduōgèngmíngmíng

xiàowèitānchúniànglínchuānbèijīng

guānghuápénduōchǐzènrénxīng

shēngjiāngzhǐniánfānglǎo

rénfānjiùhuīwàngmíngtíng

注释

上笏:手持笏板,古代官员上朝时所持的竹制板子。
兰台:古代官署名,掌管图书和起草诏令。
彦:有才德的人。
御史:古代官职,负责纠察弹劾。
大夫:古代高级官员的通称。
销骨:形容诋毁之深,如骨被销蚀。
杀青:古时书写在竹简上,需用火烤去湿气,此处指事情定型。
乌署:古代官署名,掌管刑法。
鸢溟:比喻深不可测的困境。
毛脱:形容毛发脱落,此处指笔毛脱落。
咄咄:表示不满或惊异。
弋:射鸟的工具,引申为打猎。
校尉:古代军官名。
贝经:泛指佛经,因古代用贝壳作为货币。
哆侈:形容奢侈。
谮人:诬陷他人的人。
江芷:江边的香草,象征清高。
蓂:一种植物,叶子每月新长一轮,古人以此纪月。
明庭:光明的朝廷,指公正的官府。

翻译

他手持笏板走上兰台,才情出众如同江汉的神灵。
他贪婪地追求御史的职位,不顾及大夫的清醒与责任。
他诋毁他人毫不留情,对嫌疑之事恐惧如墨未干。
他辞官离开朝廷,投身乌署,像鸢鸟坠入深渊。
笔从荷包中抽出,宝带上的钉子被尘土遮蔽。
他在空中写字,发出不满的声音,避开猎弋,更加隐秘。
校尉贪婪于美酒,临川收集佛经。
光明被黑暗笼罩的日子,诬陷者像闪烁的星星。
生活依靠江边的香草,岁月流逝,阶前的蓂荚已老。
无人伸出援手,他只能含泪期盼公正的殿堂。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《泌阳王介夫》。从诗中可以看出,作者通过对泌阳王介夫的一生经历进行描绘,展现了其个性和遭遇。

“上笏兰台彦,能文江汉灵。”这两句开篇,表明王介夫在兰台(古代官署名)任职时,才华横溢,其文章具有超凡脱俗的精神。这里的“江汉”通常指的是长江和汉水,象征着广阔和深远。

接下来的几句:“贪持御史劾,不顾大夫醒。诋毁真销骨,嫌疑畏杀青。”描绘了王介夫因直言不讳而遭到御史的弹劾,不惧高位官员的警告,坚持正义,而遭受的诽谤和打击到了极点,以至于连性命都受到威胁。

“投冠集乌署,解绂堕鸢溟。”这里形象地表达了王介夫在仕途上的挫折与坎坷,他不得不放弃官帽,在荒凉的官署中度日。

“毛脱荷囊笔,尘昏宝带钉。”则是对其晚年生活的一种描绘。王介夫到了晚年,由于贫困,连书写时所用的笔也变得破旧不堪,而那些曾经珍贵的物品也被尘封。

“书空宁咄咄,避弋更冥冥。”表达了作者对王介夫晚年的同情,他虽然仍然坚持着自己的理想和追求,但已是孤独无援,世界变得更加模糊不清。

“校尉贪厨酿,临川集贝经。”这几句则转向了王介夫的个人生活,他在晚年依靠微薄的俸禄过活,并且对待古籍书经仍然保持着浓厚的兴趣和研究。

“光华覆盆日,哆侈谮人星。”表达了诗人对王介夫一生坎坷遭遇的感慨,他的一生如同被云雾遮盖的太阳,无法发挥其全部光芒,而他的人格和才华却像璀璨之星,令人敬仰。

“生计依江芷,年芳老砌蓂。”王介夫晚年的生活是依附于自然,他的生命力如同长江之水,连绵不绝,即使到了老年,也仍然保持着对生活的热爱和追求。

最后,“无人举幡救,挥涕望明庭。”则表达了诗人对王介夫孤独无援的境遇的深切同情,以及他内心对于光明与正义的渴望。这里的“明庭”象征着公平和正义的殿堂。

总体来说,这首诗通过对泌阳王介夫一生的描绘,展现了其坚守正义、不屈不挠的人格魅力,以及他在仕途上所遭遇的坎坷与磨难。同时,也反映出作者宋祁对于人才被埋没和社会不公的深刻感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2