冬日野外·其三

作者:宋祁     朝代:宋

朔吹低凝野,层阴迥匝天。
叶飘霜外柳,烟出烧馀田。
晼晚流芳后,峥嵘急景前。
平生鱼鸟志,宁免为留连。

注释

朔吹:北方的风。
凝:凝聚,显得沉重。
迥匝:环绕。
叶飘:叶子飘落。
霜外:霜中的。
烧馀田:焚烧后的农田。
晼晚:傍晚。
流芳:凋谢的花朵。
峥嵘:形容景象严峻或突出。
急景:紧迫的景象。
鱼鸟志:鱼鸟般的生活情趣。
宁:怎能。
留连:留恋。

翻译

北风吹过,使田野显得低沉凝重,层层阴云环绕天空。
柳树的叶子在寒霜中飘落,烟雾从焚烧后的农田升起。
傍晚时分,花朵虽已凋零,但美景仍存,时间紧迫的景象即将来临。
一生追求鱼鸟的生活情趣,怎能避免对这一切产生留恋之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的景象,朔风吹拂,天空低沉,被层层阴云所笼罩。霜冻在外,柳叶飘舞,而远处的田野中则有炊烟升腾,透露出一丝生机。在这样的晏晚时分,自然界的花香渐渐消逝,而山峦却因而显得更加峻险、紧迫。诗人表达了自己向往自由自在,如同鱼鸟一般,不愿被世俗羁绊。这首诗通过对冬日景色的细腻描写,流露出诗人内心的豁达与超脱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2