豪háo英yīng出chū名míng胄zhòu，偃yǎn蹇jiǎn倦juàn宦huàn游yóu。

大dà言yán满mǎn千qiān牍dú，高gāo气qì横héng九jiǔ州zhōu。

英雄人物出自显赫家族，厌倦了官场的奔波劳碌。
豪言壮语充满千篇文章，高傲的气势横跨九洲大地。

豪英：杰出的英雄人物。
名胄：显赫的家族出身。
偃蹇：疲倦、厌倦。
倦宦游：对官场生涯感到厌倦。
大言：豪言壮语。
千牍：形容文章多，千篇累牍。
高气：高傲的气势。
横九州：遍布整个九州大地。

这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《赠雷简夫》。诗中“豪英出名胄，偃蹇倦宦游”两句，描绘了一位才华横溢、名声显赫之人的形象。“大言满千牍，高气横九州”则展现了这位人物的雄伟壮语和不凡的气概。整首诗通过对豪杰之士的描写，表现了诗人对英雄豪杰的赞美与向往。